Google+  
Resultados 1 al 2 de 2

Tema: Cambiar el idioma de un libro en Calibre

  1. #1
    Fecha de Ingreso
    17 dic, 13
    Ubicación
    Valencia
    Mensajes
    2
    Dar gracias
    0
    Gracias Recibidas: 0

    Cambiar el idioma de un libro en Calibre

    Hola a todos, este es mi primer post aparte de la presentación. Ando un poco pez en todo esto y tengo un problemilla con algunos libros que he pasado de PDF a .Mobi para poder leerlos en el Kindle. La cuestión es que son libros que están en inglés pero en el Kindle tiende a utilizar en ellos el diccionario de español. Leyendo otros posts parecidos de este foro he llegado a la conclusión de que la solución pasa por cambiar el idioma en el software del calibre al hacer el cambio, pero llevo un buen rato intentándolo y no sé como hacerlo, en "editar metadatos" no encuentro nada referente al idioma ¿Alguien un poco más curtido puede echarme un cable? Muchas gracias, me encanta este foro y espero que este sea el primero de muchos posts.

  2. #2
    Avatar de PhotoniKO
    PhotoniKO está desconectado Gurú Mi eReader: Kindle Paperwhite 2 WiFi; Kindle Touch 3G; Kindle Keyboard 3G
    Autores Favoritos: J.R.R. Tolkien; Isaac Asimov
    Libros Favoritos: El Silmarillion, El hobbit & El Señor de los Anillos - J.R.R. Tolkien Buscarlo en amazon.es
    Último Leído: La sombra del águila - Arturo Pérez-Reverte Buscarlo en amazon.es
    Leyendo: La cruz de ceniza - Fran Zabaleta & Luis Astorga Buscarlo en amazon.es
    Fecha de Ingreso
    03 dic, 11
    Ubicación
    Mordor
    Mensajes
    13.989
    Dar gracias
    6.632
    Gracias Recibidas: 8.772

    Re: Cambiar el idioma de un libro en Calibre

    http://forokd.com/showthread.php/258...4687#post64687

    En ese tuto de Peludo ves, en el recuadro de Editar metadatos, la opción idioma en el centro, abajo. Clicas en la flecha y te saldrá una lista del idioma que quieres poner al libro.

    Luego no olvides fijar el cambio en los metadatos convirtiendo de nuevo el libro a MOBI.

    Un saludo.
    Mis lecturas: 2015 // 2014.


  3. Los siguientes usuarios le agradecieron a PhotoniKO por Post util:

    P-ludus (18/12/2013)

Temas Similares

  1. Cambiar margenes con el plugin de kindle collection de calibre
    Por espejo40 en el foro Calibre / Hack / Juegos / SO / Otras Aplicaciones
    Respuestas: 2
    Último Mensaje: 07/05/2014, 15:27
  2. Cambiar el idioma en Kindle Touch
    Por PhotoniKO en el foro Kindle Touch
    Respuestas: 1
    Último Mensaje: 27/03/2012, 15:54
  3. cambiar el idioma del kindle touch
    Por nanitusco en el foro Kindle - Noticias, Actualidad y Mundo de ebooks
    Respuestas: 1
    Último Mensaje: 30/01/2012, 22:05
  4. cambiar idioma de ebook con calibre por persona torpe
    Por azulreal en el foro Calibre / Hack / Juegos / SO / Otras Aplicaciones
    Respuestas: 11
    Último Mensaje: 30/01/2012, 21:38
  5. Novela/libro en Inglés para mejorar el idioma.
    Por cruzero en el foro Petición de libros
    Respuestas: 6
    Último Mensaje: 20/01/2012, 10:30

Permisos de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Google Hablamos de: amazon.es Código o Cupón Descuentos para Kindle, Ofertas Kindle, Kindle Amazon, kindle paperwhite, kindle 4, Opiniones Kindle, Reseña Kindle, Comentarios Kindle, Análisis Kindle, Tutorial Kindle, ayuda venta segunda mano funda kindle precio kindle manual kindle autores lectores ebook formatos epub pdf

Site Map | Ofertas Hogar | Juguetes Juegos | Ofertas Deporte | Offerte Video Giochi | Offerte Giocatto | Mejores Precios | Mejores Móviles Calidad Precio | Mejor Ebook