Google+  
Resultados 1 al 3 de 3

Tema: Funcionamiento de el diccionario Ingés-Español sin conexión

  1. #1
    Fecha de Ingreso
    11 may, 14
    Ubicación
    Bizkaia
    Mensajes
    4
    Dar gracias
    1
    Gracias Recibidas: 0

    Funcionamiento de el diccionario Ingés-Español sin conexión

    Buenas,

    Me he descargado el diccionario "WordNet 3 Infused ES" en extensión .mobi, y lo he copiado en la carpeta diccionarios que esta dentro del kindle paperwhite.

    Tras ello en [configuración-->opciones del dispositivo-->Idioma y diccionarios-->Diccionarios]; lo selecciono como diccionario de inglés.

    Sin embargo, cuando estoy leyendo un libro en inglés y selecciono una palabra, lo primero que me salta es la Wikipedia, si quiero traducir la palabra tengo que ir a [Más-->Traducción], ya me da la traducción de la palabra.

    Y por otro lado, cuando no estoy conectado al Wifi, me dice que es necesario tener conexión a wifi para obtener la traducción. ¿He hecho algo mal? o ¿No hay ninguna forma para que el diccionario funcione sin tener conexión wifi?

    Gracias

    Un saludo

  2. #2
    Fecha de Ingreso
    15 oct, 12
    Ubicación
    chamacolandia
    Mensajes
    1.068
    Dar gracias
    144
    Gracias Recibidas: 883

    Re: Funcionamiento de el diccionario Ingés-Español sin conexión

    Cuando eliges un diccionario, si la palabra que buscas no la encuentra salta a la wikipedia y por eso te pide conexión a internete. Prueba con otras palabras. El wordnet3 esta bastante bien pero no va a encontrar todas las palabras.
    Con las últimas actualziaciones de paperwhite es posible cambiar de diccionario en el propio libro. En la pestaña de diccionario hay abajo a la derecha una flecha negra y el nombre de diccionario actual, usala para cambiar de diccionario, creo que este update es lo único decente que ha metido amazon en sus updates.
    Te recomiendo meter un diccionario ingles-ingles, por ejemplo el merriam webster para complementar el wordnet 3.

  3. Los siguientes 2 usuarios le agradecieron a elchamaco por Post util:

    alvaromv (19/05/2014),torgar (19/05/2014)

  4. #3
    Fecha de Ingreso
    11 may, 14
    Ubicación
    Bizkaia
    Mensajes
    4
    Dar gracias
    1
    Gracias Recibidas: 0

    Re: Funcionamiento de el diccionario Ingés-Español sin conexión

    Gracias elmachaco,

    Investigando un poco más creo que he dado con el fallo.

    Los libros los he metido con el Calibre, pero mi Kindle no me reconocía el inglés como el idioma de esos libros. Así que me he metido en "editar metadatos" y ahora poniendo "inglés" en su casilla correspondiente lo reconoce y me lo traduce.

Temas Similares

  1. diccionario ingles español con fonética?
    Por cetopi en el foro Diccionarios
    Respuestas: 3
    Último Mensaje: 28/04/2013, 15:53
  2. El mejor diccionario inglés-español
    Por germanor en el foro Libros para Kindle
    Respuestas: 11
    Último Mensaje: 12/06/2012, 10:09
  3. Diccionario español-ingles
    Por bfergon en el foro Petición de libros
    Respuestas: 1
    Último Mensaje: 14/12/2011, 22:18
  4. Problemas con el diccionario de k4 (ESPAÑOL)
    Por EL BATMAN en el foro Kindle - Tutoriales Generales
    Respuestas: 4
    Último Mensaje: 22/11/2011, 11:45
  5. Diccionario inglés-español y español-inglés. ¿Dos diccionarios? ¿Uno sólo?
    Por abellanu en el foro Kindle - Tutoriales Generales
    Respuestas: 2
    Último Mensaje: 29/08/2011, 17:06

Permisos de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Google Hablamos de: amazon.es Código o Cupón Descuentos para Kindle, Ofertas Kindle, Kindle Amazon, kindle paperwhite, kindle 4, Opiniones Kindle, Reseña Kindle, Comentarios Kindle, Análisis Kindle, Tutorial Kindle, ayuda venta segunda mano funda kindle precio kindle manual kindle autores lectores ebook formatos epub pdf

Site Map | Ofertas Hogar | Juguetes Juegos | Ofertas Deporte | Offerte Video Giochi | Offerte Giocatto | Mejores Precios | Mejores Móviles Calidad Precio | Mejor Ebook