Google+  
Resultados 1 al 10 de 10

Tema: Problema diccionario

  1. #1
    Fecha de Ingreso
    19 ene, 12
    Ubicación
    sevilla
    Mensajes
    18
    Dar gracias
    23
    Gracias Recibidas: 2

    Problema diccionario

    hola!!. en los libros ke me descargo y lo meto en mi kindle, no funciona el diccionario para definir las palabras ke kieres, encambio en la guia de usuario ke viene en el kindle si se puede. porque?? GRACIAS

  2. #2
    Fecha de Ingreso
    27 jun, 11
    Ubicación
    barcelona
    Mensajes
    2.549
    Dar gracias
    2.225
    Gracias Recibidas: 2.949

    Re: Problema diccionario

    Comprueba con calibre los metadatos de esos libros. Deberían tener marcado el idioma español.
    El paraíso lo prefiero por el clima; el infierno por la compañía.
    Mark Twain


    Para colaborar con el foro sólo tienes que marcar este link »» http://www.amazon.es/?tag=forokd-21
    como favorito en tu navegador habitual.

  3. #3
    Fecha de Ingreso
    03 dic, 11
    Ubicación
    -
    Mensajes
    994
    Dar gracias
    2
    Gracias Recibidas: 430

    Re: Problema diccionario

    Comprueba también que está seleccionado en el menú de la pantalla de inicio, dentro de Configuración, el Diccionario de la lengua española como predeterminado. Y, por favor, procura utilizar la ortografía correcta en español dentro de este foro que trata precisamente de lectura (es decir: que y no ke; quieres y no kieres).
    Última edición por Alfa; 22/01/2012 a las 15:30

  4. #4
    Fecha de Ingreso
    19 ene, 12
    Ubicación
    sevilla
    Mensajes
    18
    Dar gracias
    23
    Gracias Recibidas: 2

    Re: Problema diccionario

    Cita Iniciado por Alfa Ver Mensaje
    Comprueba también que está seleccionado en el menú de la pantalla de inicio, dentro de Configuración, el Diccionario de la lengua española como predeterminado. Y, por favor, procura utilizar la ortografía correcta en español dentro de este foro que trata precisamente de lectura (es decir: que y no ke; quieres y no kieres).
    ok, lo siento. y sí esta seleccionado el diccionario. es mas, lo he enviado a través de email poniendo en asunto "convert".

  5. #5
    Fecha de Ingreso
    19 ene, 12
    Ubicación
    sevilla
    Mensajes
    18
    Dar gracias
    23
    Gracias Recibidas: 2

    Re: Problema diccionario

    Cita Iniciado por germanor Ver Mensaje
    Comprueba con calibre los metadatos de esos libros. Deberían tener marcado el idioma español.
    eso no lo he probado. aver que pasa. gracias

  6. #6
    Fecha de Ingreso
    08 sep, 11
    Ubicación
    valencia
    Mensajes
    172
    Dar gracias
    57
    Gracias Recibidas: 56

    Re: Problema diccionario

    Ydonde esta el apartado en metadatos donde deberia estar marcado español?.Pues a mi me pasa lo mismo,aun teniendo el diccionario español.

  7. #7
    Fecha de Ingreso
    27 jun, 11
    Ubicación
    barcelona
    Mensajes
    2.549
    Dar gracias
    2.225
    Gracias Recibidas: 2.949

    Re: Problema diccionario

    Los metadatos del diccionario no hay que tocarlos, porque lo que tiene que estar bien configurado en un diccionario es el idioma de entrada y el idioma de salida, que no se puede modificar con calibre.
    Los metadatos en calibre se abren eligiendo el libro en la página principal, dando al botón derecho del ratón y seleccionando editar metadatos por separado. En el cuadro que se abre, abajo en el centro está la selección de idioma.
    Última edición por germanor; 23/01/2012 a las 20:20
    El paraíso lo prefiero por el clima; el infierno por la compañía.
    Mark Twain


    Para colaborar con el foro sólo tienes que marcar este link »» http://www.amazon.es/?tag=forokd-21
    como favorito en tu navegador habitual.

  8. #8
    Fecha de Ingreso
    31 ago, 11
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    147
    Dar gracias
    44
    Gracias Recibidas: 55

    Re: Problema diccionario

    con el libro en Calibre pincha con el boton derecho sobre el y la das a editar metadatos...ahi, en la ultima linea del centro tienes el idioma del libro que es lo que comprueba el kindle para asignarle un diccionario u otro.

  9. #9
    Fecha de Ingreso
    31 ago, 11
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    147
    Dar gracias
    44
    Gracias Recibidas: 55

    Re: Problema diccionario

    Cita Iniciado por germanor Ver Mensaje
    Los metadatos del diccionario no hay que tocarlos, porque lo que tiene que estar bien configurado en un diccionario es el idioma de entrada y el idioma de salida, que no se puede modificar con calibre.
    Los metadatos en calibre se abren eligiendo el libro en la página principal, dando al botón derecho del ratón y seleccionando editar metadatos por separado. En el cuadro que se abre, abajo en el centro está la selección de idioma.
    Se nota quien es el factotum por aqui, el mas rapido al contestar ;)

  10. #10
    Fecha de Ingreso
    08 sep, 11
    Ubicación
    valencia
    Mensajes
    172
    Dar gracias
    57
    Gracias Recibidas: 56

    Re: Problema diccionario

    Gracias a todos/as.
    :)

Temas Similares

  1. Kindle 4. Problema con el wifi
    Por pidi233 en el foro Kindle - Tutoriales Generales
    Respuestas: 44
    Último Mensaje: 16/01/2013, 14:15
  2. Problema con los libros en inglés
    Por ahul1968 en el foro Calibre / Hack / Juegos / SO / Otras Aplicaciones
    Respuestas: 5
    Último Mensaje: 12/01/2012, 09:52
  3. Problema de acceso al foro
    Por pvalle29 en el foro Presentación y Tu experiencia con Kindle
    Respuestas: 8
    Último Mensaje: 11/01/2012, 10:28
  4. Presentación y problema
    Por edu en el foro Presentación y Tu experiencia con Kindle
    Respuestas: 6
    Último Mensaje: 21/11/2011, 16:59
  5. Problema con la batería
    Por montrovat en el foro Kindle - Tutoriales Generales
    Respuestas: 2
    Último Mensaje: 08/08/2011, 12:09

Permisos de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Google Hablamos de: amazon.es Código o Cupón Descuentos para Kindle, Ofertas Kindle, Kindle Amazon, kindle paperwhite, kindle 4, Opiniones Kindle, Reseña Kindle, Comentarios Kindle, Análisis Kindle, Tutorial Kindle, ayuda venta segunda mano funda kindle precio kindle manual kindle autores lectores ebook formatos epub pdf

Site Map | Ofertas Hogar | Juguetes Juegos | Ofertas Deporte | Offerte Video Giochi | Offerte Giocatto | Mejores Precios | Mejores Móviles Calidad Precio | Mejor Ebook