Google+  
Resultados 1 al 8 de 8

Tema: y los idiomas ??

  1. #1
    Fecha de Ingreso
    10 feb, 12
    Ubicación
    mallorca
    Mensajes
    1
    Dar gracias
    0
    Gracias Recibidas: 0

    y los idiomas ??

    hola,
    he estado mirando en amazon.com para comprar el kindle touch. el precio me anima pero me da pena quedarme sin una función que me hacía muchas ganas tener, que es la traducción automática de alguna palabra cuando leo libros en otros idiomas.
    alguien sabe si el kindle touch tiene esta prestación? (yo creo que no.... ojalá esté equivocada porque así mi elección estaría muy clara.

    mi otra opción era un sony, creo que ellos si tienen traducción, pero me para el precio.

    gracias por adelantado.

  2. #2
    Avatar de judas price
    Hombre judas price está desconectado Gurú Mi eReader: Kindle Keyboard wifi - Paperwhite2 - Inves
    Autores Favoritos: Stephen King, Joe Hill, Santiago Posteguillo.
    Libros Favoritos: "El traje del muerto", "Cien años de soledad", "Las legiones malditas" Buscarlo en amazon.es
    Último Leído: "Memento Mori" de César Perez 8,5/10 Buscarlo en amazon.es
    Leyendo: "El océano al final del camino" de Neil Gaiman Buscarlo en amazon.es
    Fecha de Ingreso
    26 jul, 11
    Ubicación
    Valencia
    Mensajes
    8.844
    Dar gracias
    4.663
    Gracias Recibidas: 5.249

    Re: y los idiomas ??

    Hola africa.

    Lo primero del todo bienvenida al foro. Deberias presentarte en esta zona del foro.
    Es una norma del foro, ademas de ser de buena educacion presentarte en los sitios al llegar.

    Te contesto a la duda, para que veas que no somos tan malos por aqui

    En el Touch, al igual que en el kindle keyboard y el kindle 4 puedes instalar diccionarios traductores. Es decir puedes leer un libro en ingles y tener instalado un diccionario en ingles-español que al poner el cursor delante de una palabra te la traducira. Hay diccionarios de multitud de idiomas.
    Para colaborar con el foro sólo tienes que marcar este link »» http://www.amazon.es/?tag=forokd-21
    como favorito en tu navegador habitual.

    Mod propiedad de Me!
    JudMe!

  3. Los siguientes 2 usuarios le agradecieron a judas price por Post util:

    nani (15/02/2012),Sito1 (24/09/2012)

  4. #3
    Avatar de PhotoniKO
    PhotoniKO está desconectado Gurú Mi eReader: Kindle Paperwhite 2 WiFi; Kindle Touch 3G; Kindle Keyboard 3G
    Autores Favoritos: J.R.R. Tolkien; Isaac Asimov
    Libros Favoritos: El Silmarillion, El hobbit & El Señor de los Anillos - J.R.R. Tolkien Buscarlo en amazon.es
    Último Leído: La sombra del águila - Arturo Pérez-Reverte Buscarlo en amazon.es
    Leyendo: La cruz de ceniza - Fran Zabaleta & Luis Astorga Buscarlo en amazon.es
    Fecha de Ingreso
    03 dic, 11
    Ubicación
    Mordor
    Mensajes
    13.989
    Dar gracias
    6.632
    Gracias Recibidas: 8.772

    Re: y los idiomas ??

    De acuerdo en todo lo que dijo mi compadre judas. En lo de la presentación y en lo del diccionario.
    Mis lecturas: 2015 // 2014.


  5. #4
    Fecha de Ingreso
    13 nov, 11
    Ubicación
    daganzo de arriba
    Mensajes
    58
    Dar gracias
    58
    Gracias Recibidas: 5

    Re: y los idiomas ??

    Aprovechando este titulo quisiera hacer una pregunta.
    Tengo instalado los diccionarios Español el Due de Maria Moliner y el Ingles English-Spanish.Los tengo como predeterminados
    Cuando leo un libro en español y sale una palabra en ingles, pulso sobre ella y me remite al diccionario en español, diciendo no existe.
    Tengo un Kindle 4 y un Touch
    Es normal¿ Reconoceria el ingles y el español para ir al diccionario correcto¿
    Gracias por vuestra contestacion

  6. #5
    Fecha de Ingreso
    02 feb, 12
    Ubicación
    Chile
    Mensajes
    24
    Dar gracias
    3
    Gracias Recibidas: 7

    Re: y los idiomas ??

    A mi también me pasó una vez. Lo que hice fue poner los diccionarios nuevamente y se solucionó. :wanwan03:

  7. #6
    Fecha de Ingreso
    27 jun, 11
    Ubicación
    barcelona
    Mensajes
    2.549
    Dar gracias
    2.225
    Gracias Recibidas: 2.949

    Re: y los idiomas ??

    Acuérdate de meter los diccionarios en el kindle mediante el cable USB.
    El paraíso lo prefiero por el clima; el infierno por la compañía.
    Mark Twain


    Para colaborar con el foro sólo tienes que marcar este link »» http://www.amazon.es/?tag=forokd-21
    como favorito en tu navegador habitual.

  8. #7
    Fecha de Ingreso
    18 ene, 12
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    78
    Dar gracias
    117
    Gracias Recibidas: 39

    Re: y los idiomas ??

    Para molinilla,
    Lo que pides es tocar la palabra bien sea en español o en ingles y que salga su definición en el diccionario asociado español o en ingles??
    El verlo traducido no lo he ensayado, pero tener libros en diferentes idiomas y consultar una palabra de un libro y aparecer su definición, explicación, si.
    Cuando falla es que los metadatos del idioma no estan bien y debes modificarlos, salvando de nuevo el fichero (convirtiendolo) bien con el calibra o alguna otra utilidad. Pasalo luego al Kd por USB
    La verdad es que soy novato, pero años de trasteo en informatica y leer mucho me ayuda.
    Seguro que otros foreros te daran mejores consejos/orientacion.
    Saludos
    Bou

  9. #8
    Fecha de Ingreso
    13 nov, 11
    Ubicación
    daganzo de arriba
    Mensajes
    58
    Dar gracias
    58
    Gracias Recibidas: 5

    Re: y los idiomas ??

    bou1899
    Correcto: Lo que pides es tocar la palabra bien sea en español o en ingles y que salga su definición en el diccionario asociado español o en ingles??
    ___Si
    (El verlo traducido no lo he ensayado),
    yo si por eso lo pregunto.
    Y que tiene que ver el pasarlo por USB o a traves del Calibre?
    Gracias por tu tiempo. Un saludo

Permisos de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Google Hablamos de: amazon.es Código o Cupón Descuentos para Kindle, Ofertas Kindle, Kindle Amazon, kindle paperwhite, kindle 4, Opiniones Kindle, Reseña Kindle, Comentarios Kindle, Análisis Kindle, Tutorial Kindle, ayuda venta segunda mano funda kindle precio kindle manual kindle autores lectores ebook formatos epub pdf

Site Map | Ofertas Hogar | Juguetes Juegos | Ofertas Deporte | Offerte Video Giochi | Offerte Giocatto | Mejores Precios | Mejores Móviles Calidad Precio | Mejor Ebook