Google+  
Página 1 de 3 123 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 25

Tema: Kindle Touch- TSS- Cómo conseguir la lectura del texto en español

  1. #1
    Fecha de Ingreso
    03 dic, 11
    Ubicación
    El Mundo
    Mensajes
    558
    Dar gracias
    56
    Gracias Recibidas: 1.941

    Kindle Touch- TSS- Cómo conseguir la lectura del texto en español

    Después de dar unas cuantas vueltas por algunos foros en inglés, he encontrado la forma de poner el TTS (Text to Speech) del Kindle Touch en español, que comparto a continuación para quien esté interesado.

    Lo primero, es necesario tener hecho el jailbreak, y creo que también haber instalado el parche de localización que se pone al instalar la traducción al español (no estoy seguro si es necesario tener instalado esto último, pero en algún foro he leído que sí).

    A continuación, hay que descargarse este fichero con las voces en español, que ya he adaptado al Touch.

    https://r-apidshare.com/files/796683073/tts_espanol_kindle_touch.rar

    (copiar el enlace en la barra de direcciones del navegador y quitar el guión detrás de la "r" de r-apidshare para que funcione).

    Después conectar el Kindle al PC y hacer una copia de seguridad de la carpeta tts, que es la que contiene las voces originales en inglés, por si hay algún problema, o se quiere volver a ellas en cualquier momento.

    Finalmente, basta con descomprimir el fichero descargado anteriormente y copiar la carpeta resultante (tts), con todo su contenido a la raíz del Kindle, sobreescribiendo todos los ficheros que se solicite.

    ¡Listos! Se puede activar en cualquier libro, y empezará a leer en español (si la primera vez, al principio, no se oye nada, sólo hay que cambiar la voz de masculina a femenina o viceversa, y empezará a leer en nuestro idioma).

    Si se quieren restaurar las voces en inglés, sólo hay que volver a copiar la carpeta TTS que habíamos guardado antes de nuevo en la raíz del Kindle, sobreescribiendo los archivos que se soliciten.
    Última edición por Pepin33; 12/03/2012 a las 17:15

  2. Los siguientes 11 usuarios le agradecieron a Pepin33 por Post util:

    Cruzalayza (13/03/2012),dsbd (22/10/2012),gandarin (12/06/2012),germanor (12/03/2012),Javi55 (12/03/2012),juangreda (20/03/2012),juanma_today (12/03/2012),judas price (19/04/2012),rlopez (13/03/2012),Smoit (12/03/2012),Zesar (08/04/2012)

  3. #2
    Fecha de Ingreso
    16 jun, 11
    Ubicación
    Bella Vista, Buenos Aires, Argentina
    Mensajes
    1.138
    Dar gracias
    195
    Gracias Recibidas: 1.280

    Re: Kindle Touch- TSS- Cómo conseguir la lectura del texto en español

    Probado y funciona
    Retirado en la paz de estos desiertos, con pocos, pero doctos libros juntos, vivo en conversación con los difuntos y escucho con mis ojos a los muertos. (Francisco de Quevedo)
    Fairy Tales are more than true; not because they tell us that dragons exist, but because they tell us that dragons can be beaten (G.K. Chesterton)

  4. #3
    Fecha de Ingreso
    19 dic, 11
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    62
    Dar gracias
    15
    Gracias Recibidas: 15

    Re: Kindle Touch- TSS- Cómo conseguir la lectura del texto en español

    Funciona perfectamente!

    Muchas gracias compañero!

  5. #4
    Fecha de Ingreso
    23 ene, 12
    Ubicación
    gasteiz
    Mensajes
    36
    Dar gracias
    17
    Gracias Recibidas: 1

    Re: Kindle Touch- TSS- Cómo conseguir la lectura del texto en español

    Hola:
    He seguido las instrucciones pero cuando le doy a activar el texto hablado me sale este aviso:
    EL TEXTO HABLADO HA PRODUCIDO UN ERROR. POR FAVOR REINICIA TU KINDLE Y SI PERSISTE CONTACTA CON ATENCION AL CLIENTE

    Os ha`pasado a [email protected]??
    gracias

  6. #5
    Fecha de Ingreso
    23 ene, 12
    Ubicación
    gasteiz
    Mensajes
    36
    Dar gracias
    17
    Gracias Recibidas: 1

    Re: Kindle Touch- TSS- Cómo conseguir la lectura del texto en español

    Me empiezo a asustar porque ya no me lo lee ni ingles(he copiado la copia de seguridad tts), pero me da el mismo error

  7. #6
    Fecha de Ingreso
    20 mar, 12
    Ubicación
    chile
    Mensajes
    1
    Dar gracias
    0
    Gracias Recibidas: 0

    Re: Kindle Touch- TSS- Cómo conseguir la lectura del texto en español

    hola hola a mi me paso lo mismo se como regresarlo al ingles pero en español extrañamente me dura 1 dia y despues tira el problema de que hay problemas con el tts, agregame a msn [email protected]

    saludos

  8. #7
    Fecha de Ingreso
    23 ene, 12
    Ubicación
    gasteiz
    Mensajes
    36
    Dar gracias
    17
    Gracias Recibidas: 1

    Re: Kindle Touch- TSS- Cómo conseguir la lectura del texto en español

    A alguien mas le pasa?

  9. #8
    Fecha de Ingreso
    03 dic, 11
    Ubicación
    El Mundo
    Mensajes
    558
    Dar gracias
    56
    Gracias Recibidas: 1.941

    Re: Kindle Touch- TSS- Cómo conseguir la lectura del texto en español

    Pues no es normal eso que te ocurre. De todas formas, si borras completamente la carpeta TTS y vuelves a copiar la que tenías antes del cambio, tiene que volver a funcionarte (en inglés, eso sí). Pero asegúrate de BORRARLA y luego poner la otra, no de copiar una sobre la otra. Tal vez el problema también pueda venirte de ahí, si has copiado la carpeta del TTS en español sobre la que tenías en inglés, tal vez algún fichero de la versión vieja inglesa esté interfiriendo en la nueva. A los que os ocurre eso, intentad eliminar completamente la carpeta antigua y copiar a continuación la nueva en el Kindle, a ver si así se soluciona. Yo lo tengo instalado hace unos 15 días, y me sigue funcionando perfectamente....

  10. Los siguientes usuarios le agradecieron a Pepin33 por Post util:

    juangreda (22/03/2012)

  11. #9
    Jojexcan está desconectado [email protected] Mi eReader: Kindle touch
    Autores Favoritos: Richard Dawkins, George Orwell, Carl Sagan, Stephen Jay Gould, Stephen Hawking
    Libros Favoritos: Evolución, 1984, El mundo y sus demonios, Los dragones del Eden. Buscarlo en amazon.es
    Último Leído: El fin de la fe Buscarlo en amazon.es
    Leyendo: Emilio, o La educación Buscarlo en amazon.es
    Fecha de Ingreso
    16 dic, 11
    Ubicación
    Ciudad del Este
    Mensajes
    12
    Dar gracias
    0
    Gracias Recibidas: 8

    Re: Kindle Touch- TSS- Cómo conseguir la lectura del texto en español

    Yo apliqué ambos métodos (El de combinar, y el de borrar y reemplazar), y sin resultados, me da un mensaje de error y me pide que contacte con el servicio técnico de Amazon, sin embargo si puedo restaurar la las tts - English:

    No sé si puede haber un conflicto con alguno de los hacks que he aplicado:
    Eliminacion de la publicidad. No Hack
    JailBreak Itax
    Salvapantallas - Hack
    Launcher GUI Yifanlu - Hack
    Localización - Hack
    Idioma español

    Cuento con un Kt 3G, aunque no creo que sea ese el problema, ya que todos los hacks para el kt-wifi han funcionado sin ningún problema en mi equipo...

  12. #10
    Fecha de Ingreso
    23 ene, 12
    Ubicación
    gasteiz
    Mensajes
    36
    Dar gracias
    17
    Gracias Recibidas: 1

    Re: Kindle Touch- TSS- Cómo conseguir la lectura del texto en español

    gracias x responder:
    influira el firware,? yo no lo he tocado tengo 5.01
    cual teneis vosotros?si lo actualizo tengo que volver a hacer jailbreak, publi y poner en castellano?
    No entiendo que son estas 2 cosas ke tienrs hackeadas,para ke valen?
    Launcher GUI Yifanlu - Hack
    Localización - Hack
    gracias

Página 1 de 3 123 ÚltimoÚltimo

Temas Similares

  1. Publicación de texto en Facebook [Kindle 4]
    Por Ivanhoe en el foro Kindle - Tutoriales Generales
    Respuestas: 28
    Último Mensaje: 13/11/2012, 16:07
  2. Fecha Kindle Touch Español
    Por ferdi2215 en el foro Review Kindle Touch
    Respuestas: 69
    Último Mensaje: 27/04/2012, 11:47
  3. Kindle Touch menus en español
    Por cristbo en el foro Jailbreak
    Respuestas: 9
    Último Mensaje: 08/03/2012, 11:01
  4. ¿Pasar kindle touch al español?
    Por Nayin en el foro Kindle - Tutoriales Generales
    Respuestas: 3
    Último Mensaje: 05/03/2012, 16:15

Permisos de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Google Hablamos de: amazon.es Código o Cupón Descuentos para Kindle, Ofertas Kindle, Kindle Amazon, kindle paperwhite, kindle 4, Opiniones Kindle, Reseña Kindle, Comentarios Kindle, Análisis Kindle, Tutorial Kindle, ayuda venta segunda mano funda kindle precio kindle manual kindle autores lectores ebook formatos epub pdf

Site Map | Ofertas Hogar | Juguetes Juegos | Ofertas Deporte | Offerte Video Giochi | Offerte Giocatto | Mejores Precios | Mejores Móviles Calidad Precio | Mejor Ebook