Google+  
Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 12

Tema: Kim Harrison - Rachel Morgan

  1. #1
    Fecha de Ingreso
    05 ene, 12
    Ubicación
    mundo
    Mensajes
    56
    Dar gracias
    11
    Gracias Recibidas: 10

    Kim Harrison - Rachel Morgan

    Hola pues queria saber si alguien tenia la serie de libros de Kim Harrison conocida como la serie de Rachel Morgan o serie de los Holows.

    Tengo los libros 1,2,3 y 4 esos no hay problema en conseguirlos ( si alguien los quiere que me diga ).

    El quinto he buscado sin exito. Bueno en realidad no es asi, he buscado y encontrado el libro pero el problema es que en la segunda pagina pone esto: TRADUCIDO INTEGRAMENTE POR MÓNICA y sinceramente me parece muy bien que la tal Mónica haya traducido el libro, pero lo prefiero con la traduccion real de la editorial que se ha revisado antes de publicar. No es que el libro no se pueda leer asi, pero hay partes que no tienen mucho sentido en esa traduccion y hay bastantes errores que me estropean la lectura. ( Solo he leido unas 10 paginas y he encontrado varios cachos que no tienen sentido, y algunos errores )

    Agradeceria si alguien que tenga la version "original" me la pudiera pasar.

    El sexto no ha habido forma de encontrarlo por ninguna parte, tengo esperanzas de que alguno de vosotros lo tenga y me lo pase tambien.

    En cuanto al septimo, me parece que sale el mes que viene en castellano, si alguien lo consigue tambien cuando salga seria magnífico.

    Se que tambien saldran un octavo, noveno y decimo, pero esos supongo que habra que esperar algunos años.

    Un saludo

  2. #2
    Avatar de PhotoniKO
    PhotoniKO está desconectado Gurú Mi eReader: Kindle Paperwhite 2 WiFi; Kindle Touch 3G; Kindle Keyboard 3G
    Autores Favoritos: J.R.R. Tolkien; Isaac Asimov
    Libros Favoritos: El Silmarillion, El hobbit & El Señor de los Anillos - J.R.R. Tolkien Buscarlo en amazon.es
    Último Leído: La sombra del águila - Arturo Pérez-Reverte Buscarlo en amazon.es
    Leyendo: La cruz de ceniza - Fran Zabaleta & Luis Astorga Buscarlo en amazon.es
    Fecha de Ingreso
    03 dic, 11
    Ubicación
    Mordor
    Mensajes
    13.989
    Dar gracias
    6.632
    Gracias Recibidas: 8.772

    Re: Kim Harrison - Rachel Morgan

    Uf, podías haber puesto el título de esos libros, porque casi he tardado más en eso que en encontrarlo...

    Hollows 5 - Por unos demonios más --> aquí lo tienes.


    Hollows 6 - Fuera de la ley --> aquí puedes descargar el primer capítulo.
    Última edición por PhotoniKO; 28/03/2012 a las 23:28
    Mis lecturas: 2015 // 2014.


  3. #3
    Fecha de Ingreso
    05 ene, 12
    Ubicación
    mundo
    Mensajes
    56
    Dar gracias
    11
    Gracias Recibidas: 10

    Re: Kim Harrison - Rachel Morgan

    Ya lo siento photoniko no me di cuenta de los títulos.

    Desgraciadamente el enlace al 5º libro es igual al que tengo yo, traducido por Mónica. Como dije yo quiero la version de los traductores oficiales porque hay muchos fallos de traducción y ortografía en la de Mónica que fastidian la lectura.

  4. #4
    Avatar de PhotoniKO
    PhotoniKO está desconectado Gurú Mi eReader: Kindle Paperwhite 2 WiFi; Kindle Touch 3G; Kindle Keyboard 3G
    Autores Favoritos: J.R.R. Tolkien; Isaac Asimov
    Libros Favoritos: El Silmarillion, El hobbit & El Señor de los Anillos - J.R.R. Tolkien Buscarlo en amazon.es
    Último Leído: La sombra del águila - Arturo Pérez-Reverte Buscarlo en amazon.es
    Leyendo: La cruz de ceniza - Fran Zabaleta & Luis Astorga Buscarlo en amazon.es
    Fecha de Ingreso
    03 dic, 11
    Ubicación
    Mordor
    Mensajes
    13.989
    Dar gracias
    6.632
    Gracias Recibidas: 8.772

    Re: Kim Harrison - Rachel Morgan

    Cita Iniciado por wintxilin Ver Mensaje
    Ya lo siento photoniko no me di cuenta de los títulos.

    Desgraciadamente el enlace al 5º libro es igual al que tengo yo, traducido por Mónica. Como dije yo quiero la version de los traductores oficiales porque hay muchos fallos de traducción y ortografía en la de Mónica que fastidian la lectura.
    ¿Es el mismo libro? J0der, pues ya lo siento apañero... Localicé un PDF en el que ví lo de la tal Mónica, pero pasé de él y pensaba que este sería distinto.

    Pues no he conseguido localizar más libros. A ver si mañana hago un barrido aún más exhaustivo y puedo contarte algo nuevo.

    Un saludo.
    Mis lecturas: 2015 // 2014.


  5. #5
    Fecha de Ingreso
    05 ene, 12
    Ubicación
    mundo
    Mensajes
    56
    Dar gracias
    11
    Gracias Recibidas: 10

    Re: Kim Harrison - Rachel Morgan

    Gracias photoniko, lo espero.

  6. #6
    Fecha de Ingreso
    05 ene, 12
    Ubicación
    mundo
    Mensajes
    56
    Dar gracias
    11
    Gracias Recibidas: 10

    Re: Kim Harrison - Rachel Morgan

    ¿Nadie tiene ninguno o sabe donde descargarlos?

  7. #7
    Avatar de PhotoniKO
    PhotoniKO está desconectado Gurú Mi eReader: Kindle Paperwhite 2 WiFi; Kindle Touch 3G; Kindle Keyboard 3G
    Autores Favoritos: J.R.R. Tolkien; Isaac Asimov
    Libros Favoritos: El Silmarillion, El hobbit & El Señor de los Anillos - J.R.R. Tolkien Buscarlo en amazon.es
    Último Leído: La sombra del águila - Arturo Pérez-Reverte Buscarlo en amazon.es
    Leyendo: La cruz de ceniza - Fran Zabaleta & Luis Astorga Buscarlo en amazon.es
    Fecha de Ingreso
    03 dic, 11
    Ubicación
    Mordor
    Mensajes
    13.989
    Dar gracias
    6.632
    Gracias Recibidas: 8.772

    Re: Kim Harrison - Rachel Morgan

    Cita Iniciado por wintxilin Ver Mensaje
    ¿Nadie tiene ninguno o sabe donde descargarlos?
    Conseguido el 5º. Aquí ;)


    El 6º lo tienes aquí en inglés.
    Mis lecturas: 2015 // 2014.


  8. #8
    Fecha de Ingreso
    05 ene, 12
    Ubicación
    mundo
    Mensajes
    56
    Dar gracias
    11
    Gracias Recibidas: 10

    Re: Kim Harrison - Rachel Morgan

    Cita Iniciado por PhotoniKO Ver Mensaje
    Conseguido el 5º. Aquí ;)


    El 6º lo tienes aquí en inglés.
    Mira lo que pone en la segunda pagina: TRADUCIDO INTEGRAMENTE POR MÓNICA ( ese es justo el que no quiero xD )

    El sexto en ingles ya lo tengo xD

  9. #9
    Avatar de PhotoniKO
    PhotoniKO está desconectado Gurú Mi eReader: Kindle Paperwhite 2 WiFi; Kindle Touch 3G; Kindle Keyboard 3G
    Autores Favoritos: J.R.R. Tolkien; Isaac Asimov
    Libros Favoritos: El Silmarillion, El hobbit & El Señor de los Anillos - J.R.R. Tolkien Buscarlo en amazon.es
    Último Leído: La sombra del águila - Arturo Pérez-Reverte Buscarlo en amazon.es
    Leyendo: La cruz de ceniza - Fran Zabaleta & Luis Astorga Buscarlo en amazon.es
    Fecha de Ingreso
    03 dic, 11
    Ubicación
    Mordor
    Mensajes
    13.989
    Dar gracias
    6.632
    Gracias Recibidas: 8.772

    Re: Kim Harrison - Rachel Morgan

    Cita Iniciado por wintxilin Ver Mensaje
    Mira lo que pone en la segunda pagina: TRADUCIDO INTEGRAMENTE POR MÓNICA ( ese es justo el que no quiero xD )

    El sexto en ingles ya lo tengo xD
    Nada, abandono, no hay manera...
    Mis lecturas: 2015 // 2014.


  10. #10
    Fecha de Ingreso
    05 ene, 12
    Ubicación
    mundo
    Mensajes
    56
    Dar gracias
    11
    Gracias Recibidas: 10

    Re: Kim Harrison - Rachel Morgan

    No abandones que eres el unico que lo intenta xD

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Temas Similares

  1. Busco Sue Harrison
    Por fresita-rodriguez en el foro Petición de libros
    Respuestas: 3
    Último Mensaje: 20/08/2012, 16:02
  2. Buscando Numbers de Rachel Ward
    Por jul en el foro Petición de libros
    Respuestas: 3
    Último Mensaje: 16/01/2012, 20:00

Permisos de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Google Hablamos de: amazon.es Código o Cupón Descuentos para Kindle, Ofertas Kindle, Kindle Amazon, kindle paperwhite, kindle 4, Opiniones Kindle, Reseña Kindle, Comentarios Kindle, Análisis Kindle, Tutorial Kindle, ayuda venta segunda mano funda kindle precio kindle manual kindle autores lectores ebook formatos epub pdf

Site Map | Ofertas Hogar | Juguetes Juegos | Ofertas Deporte | Offerte Video Giochi | Offerte Giocatto | Mejores Precios | Mejores Móviles Calidad Precio | Mejor Ebook