Google+  

Resultados 1 al 3 de 3

Tema: reconocimiento correcto de diccionarios

  1. #1
    Fecha de Ingreso
    08 ene, 12
    Ubicación
    Andalucía
    Mensajes
    1.745
    Dar gracias
    812
    Gracias Recibidas: 860

    reconocimiento correcto de diccionarios

    Ya sé que hay por ahí tropecientos mensajes sobre los diccionarios en el Kindle, pero no he encontrado ninguno relacionado con el asunto que os quiero comentar en concreto :ah:

    A ver, creo que sé cuál es el problema: me he bajado un diccionario de Esperanto pero en los metadatos está indicado que el idioma es inglés, por lo que me lo reconoce como un diccionario de inglés sin ningún problema y me da la opción de elegirlo como predeterminado. Ahora bien, he intentado cambiarle el idioma de los metadatos a través de Calibre (volviendo a convertirlo en mobi para que guarde los cambios) y es entonces cuando el dispositivo deja de reconocérmelo como diccionario y pasa a reconocerlo sólo como ebook.

    Así pues, creo que la solución sería poder cambiarle el idioma y que me lo siguiera reconociendo como diccionario. Eso sí, ni idea de cómo conseguirlo

    ¿Alguien sabe lo que hay que hacer?
    Keep calm and do the Time Warp again

    Acabaré CBDAR cuando musicant termine la historia de Antu...

    Recuentos 2012, 2013. Estantería en aNobii.

  2. #2
    Fecha de Ingreso
    27 jun, 11
    Ubicación
    barcelona
    Mensajes
    2.549
    Dar gracias
    2.225
    Gracias Recibidas: 2.949

    Re: reconocimiento correcto de diccionarios

    El problema con los diccionarios es que en sus metadatos hay indicado un idioma de entrada y otro de salida, que no puedes modificar con Calibre. Puedes usar mobipocket o bien dejar el diccionario como está, que lo detecte el kindle como diccionario de inglés y cambiar los metadatos del libro que vayas a leer (de esperanto a inglés).
    El paraíso lo prefiero por el clima; el infierno por la compañía.
    Mark Twain


    Para colaborar con el foro sólo tienes que marcar este link »» http://www.amazon.es/?tag=forokd-21
    como favorito en tu navegador habitual.

  3. #3
    Fecha de Ingreso
    08 ene, 12
    Ubicación
    Andalucía
    Mensajes
    1.745
    Dar gracias
    812
    Gracias Recibidas: 860

    Re: reconocimiento correcto de diccionarios

    Cita Iniciado por germanor Ver Mensaje
    El problema con los diccionarios es que en sus metadatos hay indicado un idioma de entrada y otro de salida, que no puedes modificar con Calibre. Puedes usar mobipocket o bien dejar el diccionario como está, que lo detecte el kindle como diccionario de inglés y cambiar los metadatos del libro que vayas a leer (de esperanto a inglés).
    Pues he estado mirando lo de mobipocket, pero leí en un sitio que sólo sirve para crear mobi y no para editarlos. También pensé en la solución que comentas al final, lo único malo es que también leo libros en inglés y sería un lío padre, jeje.

    Muchas gracias por tu respuesta.
    Keep calm and do the Time Warp again

    Acabaré CBDAR cuando musicant termine la historia de Antu...

    Recuentos 2012, 2013. Estantería en aNobii.

Temas Similares

  1. Diccionarios
    Por germanor en el foro Diccionarios
    Respuestas: 131
    Último Mensaje: 01/08/2017, 23:32
  2. Diccionarios en catalán
    Por germanor en el foro Diccionarios
    Respuestas: 36
    Último Mensaje: 12/03/2017, 20:15
  3. diccionarios en ingles
    Por vicalba13 en el foro Libros para Kindle
    Respuestas: 1
    Último Mensaje: 14/03/2012, 14:38
  4. diccionarios en ingles
    Por vicalba13 en el foro Libros para Kindle
    Respuestas: 2
    Último Mensaje: 08/03/2012, 16:55
  5. Respuestas: 0
    Último Mensaje: 27/02/2012, 23:57

Permisos de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Google Hablamos de: amazon.es Código o Cupón Descuentos para Kindle, Ofertas Kindle, Kindle Amazon, kindle paperwhite, kindle 4, Opiniones Kindle, Reseña Kindle, Comentarios Kindle, Análisis Kindle, Tutorial Kindle, ayuda venta segunda mano funda kindle precio kindle manual kindle autores lectores ebook formatos epub pdf

Site Map | Ofertas Hogar | Juguetes Juegos | Ofertas Deporte | Offerte Video Giochi | Offerte Giocatto | Mejores Precios | Mejores Móviles Calidad Precio | Mejor Ebook