Google+  

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 11

Tema: Saludos y problema con reconocimiento de texto y diccionario

  1. #1
    alexi está desconectado Mi eReader: Kindle
    Autores Favoritos: Paul Auster, Yukio Mishima, Lawrence Durrell, García Márquez, Carlos Fuentes
    Último Leído: El Color Prohibido, Yukio Mishima Buscarlo en amazon.es
    Leyendo: Prospero's Cell, Lawrence Durrell Buscarlo en amazon.es
    Fecha de Ingreso
    10 oct, 12
    Ubicación
    Corfú
    Mensajes
    6
    Dar gracias
    0
    Gracias Recibidas: 1

    Saludos y problema con reconocimiento de texto y diccionario

    Hola a [email protected], un placer formar parte del foro.
    Planteo un problema que no he visto en ningún lugar ni mencionado ni resuelto, a ver si podéis ayudarme.
    Estoy leyendo un libro en inglés, que descargué en PDF (no de Amazon) y convertí con Calibre, pero mi Kindle no reconoce el idioma y, al pulsar el cursor para ver alguna definición, sale el diccionario en español. He leído otros libros en inglés y no me había pasado.
    He intentado volver a cargarlo, convirtiéndolo en texto y luego en mobi, pero nada.
    Me encanta el libro pero me cuesta un poco ya que es una prosa muy poética y, cada vez que quiero buscar el significado de alguna palabra, tengo que salir, volver a inicio, abrir el diccionario y escribir la palabra, imaginad qué tortura!!

    Alguna sugerencia?? Mil gracias!

  2. #2
    Fecha de Ingreso
    10 abr, 12
    Ubicación
    Premià de Mar, Barcelona
    Mensajes
    1.089
    Dar gracias
    1.555
    Gracias Recibidas: 512

    Re: Saludos y problema con reconocimiento de texto y diccionario

    ¡Bienvenido! :br:

    Lo que probablemente te pase es que en los metadatos del libro te figure que está escrito en inglés. Puedes modificarlos con Calibre en editar metadatos, idiomas (está abajo en el centro).

    Si no te va, coméntalo que quizá te proponga otra alternativa.
    No es tan importante el punto al que llegar como la satisfacción de seguir el camino escogido. Antonio Jódar Calpe.

    ¡Soy positivo!
    Mi cuenta anobii
    Fan n°1 de Azulreal

    Vivo con la esperanza de que Azulreal acabe "Camino Blanco de Amapolas Rojas".

  3. Los siguientes 2 usuarios le agradecieron a Dyordedgar por Post util:

    sentoben (12/10/2012),zn42n (11/10/2012)

  4. #3
    alexi está desconectado Mi eReader: Kindle
    Autores Favoritos: Paul Auster, Yukio Mishima, Lawrence Durrell, García Márquez, Carlos Fuentes
    Último Leído: El Color Prohibido, Yukio Mishima Buscarlo en amazon.es
    Leyendo: Prospero's Cell, Lawrence Durrell Buscarlo en amazon.es
    Fecha de Ingreso
    10 oct, 12
    Ubicación
    Corfú
    Mensajes
    6
    Dar gracias
    0
    Gracias Recibidas: 1

    Re: Saludos y problema con reconocimiento de texto y diccionario

    ¡Funciona! Genial, fantástico, no tengo palabras...
    Mil millones de gracias, es la primera vez que un foro funciona, y A TIEMPO REAL!!!
    Saludos desde Corfú

  5. #4
    Fecha de Ingreso
    10 abr, 12
    Ubicación
    Premià de Mar, Barcelona
    Mensajes
    1.089
    Dar gracias
    1.555
    Gracias Recibidas: 512

    Re: Saludos y problema con reconocimiento de texto y diccionario

    Cita Iniciado por alexi Ver Mensaje
    ¡Funciona! Genial, fantástico, no tengo palabras...
    Mil millones de gracias, es la primera vez que un foro funciona, y A TIEMPO REAL!!!
    Saludos desde Corfú
    ¡Todo un placer poder ayudarte!

    ¿Dónde está Corfú?
    No es tan importante el punto al que llegar como la satisfacción de seguir el camino escogido. Antonio Jódar Calpe.

    ¡Soy positivo!
    Mi cuenta anobii
    Fan n°1 de Azulreal

    Vivo con la esperanza de que Azulreal acabe "Camino Blanco de Amapolas Rojas".

  6. #5
    Fecha de Ingreso
    16 jun, 11
    Ubicación
    Bella Vista, Buenos Aires, Argentina
    Mensajes
    1.138
    Dar gracias
    195
    Gracias Recibidas: 1.280

    Re: Saludos y problema con reconocimiento de texto y diccionario

    El probelam es, en efecto, el que señala Dyordedgar. Y la mejor solución es el Mobi Meta Editor, que a mi con los metadatos del Calibre no siempre se me ha solucionado. Es un programa muy fácil de usar y te aseguras compatibilidad total con los diccionarios. Lo tienes en este post, del Judas: http://forokd.com/showthread.php/337...-archivos-MOBI

    Y Alexi, una cosa más, a los del foro nos agrada enormemente conocer gente nueva, así que pásate por la sección de presentaciones y dinos quien eres, tus aficiones, etc...
    Retirado en la paz de estos desiertos, con pocos, pero doctos libros juntos, vivo en conversación con los difuntos y escucho con mis ojos a los muertos. (Francisco de Quevedo)
    Fairy Tales are more than true; not because they tell us that dragons exist, but because they tell us that dragons can be beaten (G.K. Chesterton)

  7. Los siguientes 2 usuarios le agradecieron a Smoit por Post util:

    sentoben (12/10/2012),zn42n (11/10/2012)

  8. #6
    Fecha de Ingreso
    10 abr, 12
    Ubicación
    Premià de Mar, Barcelona
    Mensajes
    1.089
    Dar gracias
    1.555
    Gracias Recibidas: 512

    Re: Saludos y problema con reconocimiento de texto y diccionario

    Cita Iniciado por Smoit Ver Mensaje
    Y la mejor solución es el Mobi Meta Editor, que a mi con los metadatos del Calibre no siempre se me ha solucionado.
    Hasta ahora no había tenido problemas, pero si lo dices tú…
    No es tan importante el punto al que llegar como la satisfacción de seguir el camino escogido. Antonio Jódar Calpe.

    ¡Soy positivo!
    Mi cuenta anobii
    Fan n°1 de Azulreal

    Vivo con la esperanza de que Azulreal acabe "Camino Blanco de Amapolas Rojas".

  9. #7
    Fecha de Ingreso
    16 jun, 11
    Ubicación
    Bella Vista, Buenos Aires, Argentina
    Mensajes
    1.138
    Dar gracias
    195
    Gracias Recibidas: 1.280

    Re: Saludos y problema con reconocimiento de texto y diccionario

    Cita Iniciado por Dyordedgar Ver Mensaje
    Hasta ahora no había tenido problemas, pero si lo dices tú…
    Pues por lo pronto con los diccionarios, o los cambias con el Meta Editor o no andan bien.
    Retirado en la paz de estos desiertos, con pocos, pero doctos libros juntos, vivo en conversación con los difuntos y escucho con mis ojos a los muertos. (Francisco de Quevedo)
    Fairy Tales are more than true; not because they tell us that dragons exist, but because they tell us that dragons can be beaten (G.K. Chesterton)

  10. #8
    alexi está desconectado Mi eReader: Kindle
    Autores Favoritos: Paul Auster, Yukio Mishima, Lawrence Durrell, García Márquez, Carlos Fuentes
    Último Leído: El Color Prohibido, Yukio Mishima Buscarlo en amazon.es
    Leyendo: Prospero's Cell, Lawrence Durrell Buscarlo en amazon.es
    Fecha de Ingreso
    10 oct, 12
    Ubicación
    Corfú
    Mensajes
    6
    Dar gracias
    0
    Gracias Recibidas: 1

    Re: Saludos y problema con reconocimiento de texto y diccionario

    Es una bonita isla griega en el mar Jónico, muy tranquila, mi Kindle me ha salvado la vida!!

  11. Los siguientes usuarios le agradecieron a alexi por Post util:

    Dyordedgar (11/10/2012)

  12. #9
    Fecha de Ingreso
    10 abr, 12
    Ubicación
    Premià de Mar, Barcelona
    Mensajes
    1.089
    Dar gracias
    1.555
    Gracias Recibidas: 512

    Re: Saludos y problema con reconocimiento de texto y diccionario

    Cita Iniciado por Smoit Ver Mensaje
    Pues por lo pronto con los diccionarios, o los cambias con el Meta Editor o no andan bien.
    ¡Lo tendré en cuanta!
    No es tan importante el punto al que llegar como la satisfacción de seguir el camino escogido. Antonio Jódar Calpe.

    ¡Soy positivo!
    Mi cuenta anobii
    Fan n°1 de Azulreal

    Vivo con la esperanza de que Azulreal acabe "Camino Blanco de Amapolas Rojas".

  13. #10
    Fecha de Ingreso
    06 may, 12
    Ubicación
    Sevilla
    Mensajes
    919
    Dar gracias
    951
    Gracias Recibidas: 627

    Re: Saludos y problema con reconocimiento de texto y diccionario

    Playa, tranquilidad, relax y kindle.. mi paraíso! Bienvenido :)

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Temas Similares

  1. Publicación de texto en Facebook [Kindle 4]
    Por Ivanhoe en el foro Kindle - Tutoriales Generales
    Respuestas: 28
    Último Mensaje: 13/11/2012, 16:07
  2. reconocimiento correcto de diccionarios
    Por azulreal en el foro Kindle - Noticias, Actualidad y Mundo de ebooks
    Respuestas: 2
    Último Mensaje: 25/04/2012, 20:57
  3. Respuestas: 0
    Último Mensaje: 27/02/2012, 23:57
  4. problema con preseleccion del diccionario
    Por animal caliente en el foro Kindle - Tutoriales Generales
    Respuestas: 7
    Último Mensaje: 27/01/2012, 20:39
  5. Problema diccionario
    Por chicosormaikel en el foro Kindle - Tutoriales Generales
    Respuestas: 9
    Último Mensaje: 24/01/2012, 16:29

Etiquetas para este Tema

Permisos de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Google Hablamos de: amazon.es Código o Cupón Descuentos para Kindle, Ofertas Kindle, Kindle Amazon, kindle paperwhite, kindle 4, Opiniones Kindle, Reseña Kindle, Comentarios Kindle, Análisis Kindle, Tutorial Kindle, ayuda venta segunda mano funda kindle precio kindle manual kindle autores lectores ebook formatos epub pdf

Site Map | Ofertas Hogar | Juguetes Juegos | Ofertas Deporte | Offerte Video Giochi | Offerte Giocatto | Mejores Precios | Mejores Móviles Calidad Precio | Mejor Ebook