Google+  

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 12

Tema: Sin Kindle, pero barajando la opción de comprarlo!!

  1. #1
    Fecha de Ingreso
    09 ene, 13
    Ubicación
    Estepona
    Mensajes
    2
    Dar gracias
    8
    Gracias Recibidas: 0

    Sin Kindle, pero barajando la opción de comprarlo!!

    Hola [email protected] Soy de Algeciras en la provincia de Cádiz.
    Me he registrado en esta comunidad porque estoy barajando la posibilidad de pillar un kindle.
    Me gustaría poder leer libros en ingles, sobre todo novedades, pero mi ingles es algo pobre. ¿Creéis que con el traductor del kindle me podría defender y ademas aprender mas vocabulario? ¿Seria algo cansino y lo dejaría pronto?

    Ahi quedan mis dudas, si me decis algo os estaría agradecido.

    Por cierto, dudo entre el nuevo Paperwhite y el Kindle 4.


    Saludos y salud para [email protected]

  2. #2
    Fecha de Ingreso
    09 ene, 12
    Ubicación
    Jaén
    Mensajes
    4.809
    Dar gracias
    3.335
    Gracias Recibidas: 2.431

    Re: Sin Kindle, pero barajando la opción de comprarlo!!

    Hola Bienvenido!
    En primer lugar decirte que el kindle, o los lectores electrónicos en general, son muy cómodos para leer en otro idioma.
    La traducción será buena dependiendo del diccionario que instales en el kindle, (no incorpora un traductor como podría ser le traductor de google), sino que instalas un diccionario, y si tienes duda de una palabra, la señalas y te dirá lo que significa.
    Para leer otros idiomas yo recomiendo un kindle tactil, como el pw. También puedes usar el K4, pero a la hora de buscar muchas palabras siempre es más cómodo usar uno que sea táctil.
    En cuanto a lo de que tu inglés sea pobre, no debe preocuparte. Hay muchos libros en inglés para todos los niveles. Puedes empezar con lecturas sencillas, adecuadas a tu nivel, y partir de ahí ir subiendo.
    En el foro hay mucha gente que usa el kindle para leer en otros idiomas.
    Mi Blog:7 Notas Musicales

    Mis recuentos: 2012 2013

    Ya tengo un mod en mi vida
    Lili: Un Minipunto y un micropunto
    Desconectada por vacaciones
    "Is this the real life?
    Is this just fantasy?
    Caught in a landslide
    No escape from reality
    Open your eyes
    Look up to the skies and see"

  3. Los siguientes 3 usuarios le agradecieron a mlila por Post util:

    Kyrylys (28/01/2013),Maccelus (10/01/2013),Mauro (10/01/2013)

  4. #3
    Fecha de Ingreso
    03 dic, 11
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    1.112
    Dar gracias
    1.304
    Gracias Recibidas: 1.312

    Re: Sin Kindle, pero barajando la opción de comprarlo!!

    ¡Bienvenido!

    A tu pregunta, depende de tu nivel de inglés. Si tienes una base, el diccionario es comodísimo, basta pulsar una palabra para que te diga el significado, pero si tienes que ir pulsando cada una de ellas, puede ser un poco rollo. De todas formas, va a ser mejor y más cómodo leerlos en el Kindle que andar buscando en un diccionario. Además creo que había alguna recopilación o intento de ello de lecturas en inglés para todos los niveles.

    Si principalmente vas a leer en ingles y hacer uso del diccionario, yo te recomendaría el Paperwhite ya que es mucho más fácil pulsar para saber el significado. Con el 4 tienes que mover el cursor con las teclas hasta la palabra y a mí a veces me da pereza y paso. Pero bueno, 'up to you' :ad:

    Yo creo que no te arrepentirás.

  5. Los siguientes usuarios le agradecieron a Mauro por Post util:

    Maccelus (10/01/2013)

  6. #4
    Fecha de Ingreso
    03 oct, 12
    Ubicación
    N/A
    Mensajes
    299
    Dar gracias
    131
    Gracias Recibidas: 128

    Re: Sin Kindle, pero barajando la opción de comprarlo!!

    Bienvenido al foro.
    La opción de traducir es como la de google, bastante deficiente
    para traducir textos "enteros".
    Si te refieres al diccionario para ir buscando palabras sueltas, entonces
    sí es buena idea, pillate el PW que es táctil.
    De todos modos si no tienes mucho nivel de ingles tendrías que ir estudiando
    por otro lado y lo de leer sería un complemento, siempre lecturas adaptadas a
    tu nivel.

  7. Los siguientes usuarios le agradecieron a Arxitex por Post util:

    Maccelus (10/01/2013)

  8. #5
    Fecha de Ingreso
    03 oct, 12
    Ubicación
    N/A
    Mensajes
    299
    Dar gracias
    131
    Gracias Recibidas: 128

    Re: Sin Kindle, pero barajando la opción de comprarlo!!

    Mientras escribía se me han adelantado mlila y mauro, que rápidos!!

  9. Los siguientes usuarios le agradecieron a Arxitex por Post util:

    Maccelus (10/01/2013)

  10. #6
    Fecha de Ingreso
    09 ene, 12
    Ubicación
    Jaén
    Mensajes
    4.809
    Dar gracias
    3.335
    Gracias Recibidas: 2.431

    Re: Sin Kindle, pero barajando la opción de comprarlo!!

    Cita Iniciado por Arxitex Ver Mensaje
    Mientras escribía se me han adelantado mlila y mauro, que rápidos!!
    Somos rápidos como el viento

    Pero es muy cierto lo que comentas de que es incómodo para traducir textos enteros, si eso es lo que busca mal asunto. :ay:
    Mi Blog:7 Notas Musicales

    Mis recuentos: 2012 2013

    Ya tengo un mod en mi vida
    Lili: Un Minipunto y un micropunto
    Desconectada por vacaciones
    "Is this the real life?
    Is this just fantasy?
    Caught in a landslide
    No escape from reality
    Open your eyes
    Look up to the skies and see"

  11. Los siguientes usuarios le agradecieron a mlila por Post util:

    Maccelus (10/01/2013)

  12. #7
    Avatar de Chandrian
    Chandrian está desconectado [email protected] Mi eReader: Kindle 4
    Autores Favoritos: Terry Pratchett, Jules Verne, Hermann Hesse
    Último Leído: Alguno, seguro que alguno.... Buscarlo en amazon.es
    Leyendo: Indeciso Buscarlo en amazon.es
    Fecha de Ingreso
    23 nov, 11
    Ubicación
    Ankh Morpork
    Mensajes
    6.094
    Dar gracias
    2.991
    Gracias Recibidas: 2.634

    Re: Sin Kindle, pero barajando la opción de comprarlo!!

    Bienvenido, y veas que ya has sido abordado con respuestas....


    Saludos y buenas lecturas.

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



  13. Los siguientes usuarios le agradecieron a Chandrian por Post util:

    Maccelus (10/01/2013)

  14. #8
    Fecha de Ingreso
    09 ene, 13
    Ubicación
    Estepona
    Mensajes
    2
    Dar gracias
    8
    Gracias Recibidas: 0

    Re: Sin Kindle, pero barajando la opción de comprarlo!!

    Gracias a [email protected] Por lo que veo esta comunidad esta muy activa y se ve que hay gente de bien.
    Creo que me quedare. Seguiré unos días los diferentes hilos e intentare aportar mi granito de arena, aunque estoy muy pez en esto de los lectores digitales.

    Saludos y salud.

  15. #9
    Fecha de Ingreso
    08 feb, 12
    Ubicación
    mordor
    Mensajes
    18
    Dar gracias
    2
    Gracias Recibidas: 2

    Re: Sin Kindle, pero barajando la opción de comprarlo!!

    ehi yo soy de algeciras tb y estoy pensando en vender mi kindle touch MUY BARATO por si quieres que hablemos

  16. #10
    Fecha de Ingreso
    19 ene, 13
    Ubicación
    mi mundo
    Mensajes
    13
    Dar gracias
    1
    Gracias Recibidas: 5

    Re: Sin Kindle, pero barajando la opción de comprarlo!!

    Yo estoy igual que tu y me parece que para el diccionario va a ser mejor un kp

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Temas Similares

  1. Opción Espía en el foro
    Por flipado en el foro Sugerencias para ForoKD.com
    Respuestas: 3
    Último Mensaje: 04/11/2012, 22:42
  2. Reset furthest page read, nueva opción en Manage Your Kindle.
    Por germanor en el foro Kindle - Noticias, Actualidad y Mundo de ebooks
    Respuestas: 3
    Último Mensaje: 09/03/2012, 12:17
  3. Kindle 4 ¿Dónde comprarlo en Amazon.com o Amazon.es?
    Por maria_rzs en el foro Guía para comprar Kindle 4
    Respuestas: 10
    Último Mensaje: 08/01/2012, 21:00
  4. Me atrae este tipo de dispositivo...pero, expliquenme antes de comprarlo
    Por Elízabeth en el foro Kindle - Tutoriales Generales
    Respuestas: 3
    Último Mensaje: 23/07/2011, 21:53

Permisos de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Google Hablamos de: amazon.es Código o Cupón Descuentos para Kindle, Ofertas Kindle, Kindle Amazon, kindle paperwhite, kindle 4, Opiniones Kindle, Reseña Kindle, Comentarios Kindle, Análisis Kindle, Tutorial Kindle, ayuda venta segunda mano funda kindle precio kindle manual kindle autores lectores ebook formatos epub pdf

Site Map | Ofertas Hogar | Juguetes Juegos | Ofertas Deporte | Offerte Video Giochi | Offerte Giocatto | Mejores Precios | Mejores Móviles Calidad Precio | Mejor Ebook