Google+  

Resultados 1 al 8 de 8

Tema: [Solucionado]Cambiar diccionario en KP...

  1. #1
    Fecha de Ingreso
    20 may, 12
    Ubicación
    Jp
    Mensajes
    7
    Dar gracias
    3
    Gracias Recibidas: 0

    [Solucionado]Cambiar diccionario en KP...

    Es una pregunta tonta... pero por qué en mi KP sólo puedo cambiar el diccionario del inglés? ò_ó
    Por qué no puedo cambiar el diccionario por defecto del español!? Es algo que sólo me pasa a mí? ...
    Última edición por ydd; 28/02/2013 a las 05:27

  2. #2
    Avatar de Me!
    Me! está desconectado [email protected] Mi eReader: kindle4
    Autores Favoritos: Asimov, Pratchett, Tolkien, King, Somoza, Sanderson
    Último Leído: Higiene del asesino Buscarlo en amazon.es
    Leyendo: (La rueda del tiempo 05) Cielo en llamas Buscarlo en amazon.es
    Fecha de Ingreso
    03 feb, 12
    Ubicación
    Quién sabe
    Mensajes
    10.299
    Dar gracias
    8.440
    Gracias Recibidas: 11.115

    Re: Cambiar diccionario en KP...

    http://forokd.com/showthread.php/77-...os-para-Kindle

    - En pantalla "HOME" --pulsar "Menu"--->"Settings"
    - En "Settings" pulsar "Menu" --> "Change Primary Dictionary"
    - Allí aparecen diccionarios disponibles, pues, eliges uno de ellos.

    prueba...
    TEDD Y TODD: UNIVERSO TRUJILLO
    Padezco de 'ansia viva'(c)PhotoniKO 2012 Minipuntos: 2
    Pon un mod en tu vida judme!
    Lema del Foro: 'Don't Worry, Beer Happy'
    Mi recuento 2012, 2013,2014//Pendientes de lectura

    Para colaborar con el foro sólo tienes que marcar este link »» http://www.amazon.es/?tag=forokd-21
    como favorito en tu navegador habitual

  3. Los siguientes usuarios le agradecieron a Me! por Post util:

    ydd (28/02/2013)

  4. #3
    Fecha de Ingreso
    20 may, 12
    Ubicación
    Jp
    Mensajes
    7
    Dar gracias
    3
    Gracias Recibidas: 0

    Re: Cambiar diccionario en KP...

    Bueno, el caso es que en el KP, según dice su guía de usuarios en donde los diccionarios "Diccionarios: sirve para establecer el diccionario predeterminado para cada idioma."
    Bien, normal, lógico, se ve...

    Pero el caso es que aun teniendo medito VOX, RAE y Larousse en mi dispositivo no me sale ninguna opción a elegir para el español, sólo para el inglés y eso es lo que no me cuadra u_u"

    Sería más lógico pensar que el problema está en los metadatos de los diccionarios y no en el dispositivo en sí?
    Escribiendo y pensando al mismo tiempo estoy por descargarme de nuevo los diccionarios y probar con otros también a ver qué tal XDD

    PD: Me! Gracias por el link también, aunque ya lo revisé varias veces, sino muchas =P

  5. #4
    Fecha de Ingreso
    12 may, 12
    Ubicación
    Lusitania
    Mensajes
    6.089
    Dar gracias
    3.670
    Gracias Recibidas: 4.578

    Re: Cambiar diccionario en KP...

    En el dispositivo no esta el error porque yo tengo definido que diccionario quiero que use el KP para español, ingles y alemán. Quizá el problema esté en el fichero que metes como diccionario como tu bien apuntas...

  6. Los siguientes usuarios le agradecieron a swappen por Post util:

    ydd (28/02/2013)

  7. #5
    Fecha de Ingreso
    01 oct, 12
    Ubicación
    España
    Mensajes
    29
    Dar gracias
    16
    Gracias Recibidas: 28

    Re: Cambiar diccionario en KP...

    Cita Iniciado por ydd Ver Mensaje
    Bueno, el caso es que en el KP, según dice su guía de usuarios en donde los diccionarios "Diccionarios: sirve para establecer el diccionario predeterminado para cada idioma."
    Bien, normal, lógico, se ve...

    Pero el caso es que aun teniendo medito VOX, RAE y Larousse en mi dispositivo no me sale ninguna opción a elegir para el español, sólo para el inglés y eso es lo que no me cuadra u_u"

    Sería más lógico pensar que el problema está en los metadatos de los diccionarios y no en el dispositivo en sí?
    Escribiendo y pensando al mismo tiempo estoy por descargarme de nuevo los diccionarios y probar con otros también a ver qué tal XDD

    PD: Me! Gracias por el link también, aunque ya lo revisé varias veces, sino muchas =P

    Tal vez el error esté en la forma de transferir los diccionarios, ¿cómo lo haces? creo que el único medio correcto es conectar el Kindle al PC mediante el cable USB y a continuación copiarlos manualmente a la respectiva carpeta, que es la carpeta documents.

    Un saludo.

  8. #6
    Fecha de Ingreso
    20 may, 12
    Ubicación
    Jp
    Mensajes
    7
    Dar gracias
    3
    Gracias Recibidas: 0

    Re: [Solucionado]Cambiar diccionario en KP...

    Bien!! Escribir y leer ayuda a pensar xD
    Redescargando de nuevo los diccionarios, al menos por ahora también me reconoce el VOX (aunque el larousse sigue sin reconocérmelo...)
    Y respondiendo a ala última pregunta, sí, las paso por usb!


    Enviado desde mi KP (aunque cuesta lo suyo...)
    Última edición por ydd; 28/02/2013 a las 05:39

  9. #7
    Fecha de Ingreso
    08 mar, 13
    Ubicación
    gijon
    Mensajes
    4
    Dar gracias
    0
    Gracias Recibidas: 0

    Re: [Solucionado]Cambiar diccionario en KP...

    La solución es entrar en los metadatos del archivo y cambiar el idioma, si lo quieres en español pones Spanish, si en francés, French, etc. Eso sí tienes que cambiarlo antes de pasarlo al Kindle. El aparato, al menos el mío y el de un compañero, funciona de la siguiente manera: si en Metadata tiene especificado un idioma, escoge ese, en caso contrario, es decir si no tiene especificado idoma, supone que es inglés. Hemos hecho la prueba con un libro en inglés, le cambiamos los metadata poniendo idioma Spanish, y cuando seleccionabamos una palabra nos aparecia:

    Real Academia Española de la lengua española
    No se ha encontrado una definición.

    Es decir, el Kindle de por si no reconoce el idioma, hay que decírselo o supone que es inglés

  10. #8
    Fecha de Ingreso
    13 may, 13
    Ubicación
    Sevilla
    Mensajes
    5
    Dar gracias
    0
    Gracias Recibidas: 0

    Re: [Solucionado]Cambiar diccionario en KP...

    Cita Iniciado por ramonrapaz Ver Mensaje
    La solución es entrar en los metadatos del archivo y cambiar el idioma, si lo quieres en español pones Spanish, si en francés, French, etc. Eso sí tienes que cambiarlo antes de pasarlo al Kindle. El aparato, al menos el mío y el de un compañero, funciona de la siguiente manera: si en Metadata tiene especificado un idioma, escoge ese, en caso contrario, es decir si no tiene especificado idoma, supone que es inglés. Hemos hecho la prueba con un libro en inglés, le cambiamos los metadata poniendo idioma Spanish, y cuando seleccionabamos una palabra nos aparecia:

    Real Academia Española de la lengua española
    No se ha encontrado una definición.

    Es decir, el Kindle de por si no reconoce el idioma, hay que decírselo o supone que es inglés
    Edito el diccionario con calibre y en los metadatos en el apartado idiomas me aparece español, no me permite poner spanish, dice q no reconoce el idioma.

    El caso es que una vez copiado al dispositivo no me reconoce el diccionario como idioma español, sino que me aparece en diccionario ingles por lo que no puedo definirlo como principal de español.

    Ayuda

Temas Similares

  1. Como cambiar propietario
    Por willifo en el foro Kindle - Tutoriales Generales
    Respuestas: 7
    Último Mensaje: 30/03/2013, 04:55
  2. [SOLUCIONADO] Cómo cambiar el diccionario en el kindle paperwhite?
    Por Solapr en el foro Review Kindle PaperWhite V.1
    Respuestas: 5
    Último Mensaje: 28/12/2012, 14:37
  3. Cambiar salvapantallas
    Por ferdi2215 en el foro Kindle - Tutoriales Generales
    Respuestas: 2
    Último Mensaje: 25/06/2012, 08:31
  4. Cambiar de pdf a mobi
    Por rodrigoalumno en el foro Kindle - Tutoriales Generales
    Respuestas: 18
    Último Mensaje: 15/04/2012, 23:42
  5. Kindle 4: ¿Cómo cambiar el diccionario en español?
    Por andrests en el foro Kindle - Tutoriales Generales
    Respuestas: 13
    Último Mensaje: 26/11/2011, 17:00

Etiquetas para este Tema

Permisos de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Google Hablamos de: amazon.es Código o Cupón Descuentos para Kindle, Ofertas Kindle, Kindle Amazon, kindle paperwhite, kindle 4, Opiniones Kindle, Reseña Kindle, Comentarios Kindle, Análisis Kindle, Tutorial Kindle, ayuda venta segunda mano funda kindle precio kindle manual kindle autores lectores ebook formatos epub pdf

Site Map | Ofertas Hogar | Juguetes Juegos | Ofertas Deporte | Offerte Video Giochi | Offerte Giocatto | Mejores Precios | Mejores Móviles Calidad Precio | Mejor Ebook