Google+  

Resultados 1 al 1 de 1

Tema: [NOVEDAD] 99 sonetos romanescos, de Giuseppe Gioachino Belli (1791-1863)

  1. #1
    Fecha de Ingreso
    12 ene, 12
    Ubicación
    Por estos mundos...
    Mensajes
    1.188
    Dar gracias
    876
    Gracias Recibidas: 2.299

    [NOVEDAD] 99 sonetos romanescos, de Giuseppe Gioachino Belli (1791-1863)

    Interesante y curioso:

    Pulsa en la imagen para verla en tamaño completo

Nombre: 99-sonetos-romanescos.jpg
Visitas: 39
Tamaño: 49,2 KB
ID: 2236

    En el clima de cerrazón cultural de la Roma del Papa, Giuseppe Gioachino Belli (1791-1863), un oscuro empleado de la administración pontificia frecuentador de polvorientas academias literarias, escribe de forma semiclandestina 2.279 sorprendentes sonetos en romanesco, el dialecto de su ciudad. En cada uno, un narrador en primera persona nos habla de sexo, violencia, religión, y de la miseria, la muerte y los abusos del poder, ejecutando una vasta diversidad de registros, desde la comicidad más desenfrenada a la más intensa meditación filosófica.
    El conjunto de sus versos constituye una obra polifónica, impactante, atemporal, de altísima calidad poética, un caso muy peculiar de uso literario de una lengua subalterna que nos da una visión “desde abajo” de las grandezas y miserias de una ciudad y nos revela los impulsos más íntimos y ocultos de nuestras conciencias. Estamos, en fin de cuentas, ante una obra cumbre de la poesía europea de todos los tiempos, que aquí presentamos por primera vez en una antología anotada para el lector español.

    Uno de sus poemas:

    LOS HERMAFRODITOS

    Hermafroditos son (puesto que quieres
    ya devanarte el seso en este asunto)
    como mitades de hombres y mujeres
    que alguna encantadora pegó juntos.

    Ellos son macho y hembra al mismo tiempo
    y cuando entran en celo entonces tienen
    **** y ***** dispuestos para el uso
    y pueden recibir y dar el semen.

    Poder pegarse y hacer el amor
    con cualquiera que tengas por delante
    ¿no te parece un don que da el Señor?

    Es al revés de lo que pasa a tantos
    que, aunque honestos, legales y decentes,
    no consiguen follar ni con los santos.

    Edición, traducción, introducción y notas
    de Luigi Giuliani. Edición bilingüe.
    Editor: poesía Hiperión, 640.
    248 páginas.
    ISBN: 978-84-9002-09-8
    1.ª edición, 2013.
    Precio: 16,00 €
    Mis libros siempre están a mi disposición, nunca están ocupados.. Marco Tulio Cicerón (Jurista, político, filósofo, escritor y orador romano).

  2. Los siguientes usuarios le agradecieron a jara por Post util:

    PhotoniKO (27/03/2013)

Temas Similares

  1. [NOVEDAD] Berserk, de Tim Lebbon
    Por jara en el foro Novedades Literarias
    Respuestas: 2
    Último Mensaje: 23/03/2013, 01:57
  2. [NOVEDAD] Inferno, de Dan Brown
    Por P-ludus en el foro Novedades Literarias
    Respuestas: 26
    Último Mensaje: 22/03/2013, 03:12
  3. [NOVEDAD] El fin de los escribas, de Gleen Cooper
    Por jara en el foro Novedades Literarias
    Respuestas: 2
    Último Mensaje: 13/03/2013, 15:27
  4. [NOVEDAD] Los viajes de Tuf
    Por Me! en el foro Novedades Literarias
    Respuestas: 7
    Último Mensaje: 06/03/2013, 00:29
  5. (Novedad) Dos Tumbas (Pendergast)
    Por mlila en el foro Novedades Literarias
    Respuestas: 9
    Último Mensaje: 18/02/2013, 21:01

Permisos de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Google Hablamos de: amazon.es Código o Cupón Descuentos para Kindle, Ofertas Kindle, Kindle Amazon, kindle paperwhite, kindle 4, Opiniones Kindle, Reseña Kindle, Comentarios Kindle, Análisis Kindle, Tutorial Kindle, ayuda venta segunda mano funda kindle precio kindle manual kindle autores lectores ebook formatos epub pdf

Site Map | Ofertas Hogar | Juguetes Juegos | Ofertas Deporte | Offerte Video Giochi | Offerte Giocatto | Mejores Precios | Mejores Móviles Calidad Precio | Mejor Ebook