Google+  

Resultados 1 al 10 de 10

Tema: La torre oscura. ¿Empiezo con el original o con la reedición?

  1. #1
    Fecha de Ingreso
    25 ene, 13
    Ubicación
    Planeta Tierra
    Mensajes
    2
    Dar gracias
    0
    Gracias Recibidas: 0

    La torre oscura. ¿Empiezo con el original o con la reedición?

    Según leo, el primer libro tuvo una revisión para darle más coherencia dentro de la saga. ¿Qué edición me recomendáis? He visto opiniones partidarias tanto de una como de otra...

  2. #2
    Fecha de Ingreso
    17 may, 13
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    525
    Dar gracias
    715
    Gracias Recibidas: 333

    Re: La torre oscura. ¿Empiezo con el original o con la reedición?

    Este es uno de los libros que tengo pendiente, así que a ver si alguien nos puede ayudar con la duda.....

  3. #3
    Fecha de Ingreso
    03 feb, 12
    Ubicación
    Argentina
    Mensajes
    35
    Dar gracias
    3
    Gracias Recibidas: 48

    Re: La torre oscura. ¿Empiezo con el original o con la reedición?

    He leído ambas versiones y me gusta más la reedición. La original es densa y difícil de leer. La nueva edición le da más coherencia con el resto de la saga y corrige algunos errores de continuidad.

  4. Los siguientes 7 usuarios le agradecieron a lenny por Post util:

    Artemisa (05/08/2013),Cybonia (21/05/2013),Makaco46 (21/05/2013),Me! (05/08/2013),pedrinski (06/08/2013),PhotoniKO (21/05/2013),SirValo (05/08/2013)

  5. #4
    Fecha de Ingreso
    07 jul, 12
    Ubicación
    Huelva - Zafra
    Mensajes
    81
    Dar gracias
    29
    Gracias Recibidas: 16

    Re: La torre oscura. ¿Empiezo con el original o con la reedición?

    Hoy voy a empezar esta serie y te voy a hacer caso no vaya a ser que me arrepienta y me pierda el resto de libros. Hasta ahora solo he leído la larga marcha. Espero no arrepentirme.

  6. #5
    Fecha de Ingreso
    18 sep, 12
    Ubicación
    Badajoz
    Mensajes
    171
    Dar gracias
    95
    Gracias Recibidas: 88

    Re: La torre oscura. ¿Empiezo con el original o con la reedición?

    Yo tengo los cuatro primeros en edición de papel y son los originales. Y en edición digital tengo una mezcla de ellos ¿Hay mucha variación entre unos y otros?
    "Un lector vive mil vidas antes de morir. Aquel que nunca lee vive solo una" G.R.R. Martin

  7. #6
    Fecha de Ingreso
    18 sep, 12
    Ubicación
    Badajoz
    Mensajes
    171
    Dar gracias
    95
    Gracias Recibidas: 88

    Re: La torre oscura. ¿Empiezo con el original o con la reedición?

    Yo tengo los cuatro primeros en edición de papel y son los originales. Me leí los dos primeros hace ya unas centurias y los dejé aparcados pensando en leerlos hasta que al autor le diera por acabar la historia y desde entonces que no los he vuelto a tocar. Los iba comprando al tiempo que salían editados, pero me di cuenta que entre un libro y otro cambiaban el formato y creo que la editorial también, así que dejé de soltar dinero hasta que no estuviera todo bien colocadito.
    Y en edición digital tengo una mezcla de ellos ¿Hay mucha variación entre unos y otros? ¿Por qué ha habido tantas reediciones?¿Recomendáis leer todos los libros en los que se ve la torre oscura con distintos fondos? Espero vuestra sapiencia.
    Última edición por Matraca; 06/08/2013 a las 00:12
    "Un lector vive mil vidas antes de morir. Aquel que nunca lee vive solo una" G.R.R. Martin

  8. #7
    Fecha de Ingreso
    22 ene, 13
    Ubicación
    Vigo
    Mensajes
    1.639
    Dar gracias
    2.970
    Gracias Recibidas: 2.195

    Re: La torre oscura. ¿Empiezo con el original o con la reedición?

    El único que cambia es el primero. Problemas:

    - El primero nunca ha sido revisado (creo) con lo que la traducción es antigua (El nombre del protagonista es Rolando. En la primera versión, Farson es un pueblo y posteriormente es un personaje). La reedición se basa en la revisión del propio King de la novela.

    Básicamente los cambios en la historia son para dar coherencia con lo que escribió después.

    Mucha más información detallada en los números 77 y 78 de insomnia
    Goodreads
    Mis recuentos 2014, 2015, 2016, 2017

  9. Los siguientes 3 usuarios le agradecieron a torgar por Post util:

    GexX (06/08/2013),Matraca (06/08/2013),SirValo (06/08/2013)

  10. #8
    Fecha de Ingreso
    04 feb, 13
    Ubicación
    Sevilla
    Mensajes
    34
    Dar gracias
    18
    Gracias Recibidas: 5

    Re: La torre oscura. ¿Empiezo con el original o con la reedición?

    Cita Iniciado por torgar Ver Mensaje
    El único que cambia es el primero. Problemas:

    - El primero nunca ha sido revisado (creo) con lo que la traducción es antigua (El nombre del protagonista es Rolando. En la primera versión, Farson es un pueblo y posteriormente es un personaje). La reedición se basa en la revisión del propio King de la novela.

    Básicamente los cambios en la historia son para dar coherencia con lo que escribió después.

    Mucha más información detallada en los números 77 y 78 de insomnia
    Hola, leí la revisión del primer libro, llamado ahora "El pistolero" y sí que viene ya cambiado el nombre del protagonista a "Roland".

    Un saludo.

  11. Los siguientes 2 usuarios le agradecieron a GexX por Post util:

    Makaco46 (06/08/2013),torgar (06/08/2013)

  12. #9
    Fecha de Ingreso
    07 jul, 12
    Ubicación
    Huelva - Zafra
    Mensajes
    81
    Dar gracias
    29
    Gracias Recibidas: 16

    Re: La torre oscura. ¿Empiezo con el original o con la reedición?

    Pues tras revisar el número 77 de insomnia me he dado cuenta que las dos versiones que tengo del libro son las antiguas porque habla de parsecs en vez de eternidad. (Vaya cara que se me quedó cuando leí los parsecs). En definitiva que no encuentro la versión revisada, así que leeré la antigua prestando atención a la guía de insomnia.

  13. #10
    Fecha de Ingreso
    22 ene, 13
    Ubicación
    Vigo
    Mensajes
    1.639
    Dar gracias
    2.970
    Gracias Recibidas: 2.195

    Re: La torre oscura. ¿Empiezo con el original o con la reedición?

    Todos los formatos digitales (del pistolero, antes llamado la hierba del diablo) que he encontrado son "antiguos". Les cambian el titulo, la portada pero mantienen la traducción. He comprobado con la edición física lo de los parsecs-eternidad y es cierto. Además de un largo prólogo del autor explicando algunos cambios y su motivo. Entre otras cosas (resumiendo muchiiiiiisimo) decía que cuando lo escribió era joven e idiota y su estilo malo. En cambio, ahora es adulto, menos idiota y con más experiencia.

    Vía mi memoria y
     
    Pulsa en la imagen para verla en tamaño completo

Nombre: Sin título2.jpg
Visitas: 30
Tamaño: 83,8 KB
ID: 3376
    Última edición por torgar; 06/08/2013 a las 17:47
    Goodreads
    Mis recuentos 2014, 2015, 2016, 2017

  14. Los siguientes 3 usuarios le agradecieron a torgar por Post util:

    GexX (06/08/2013),Matraca (07/08/2013),SirValo (06/08/2013)

Temas Similares

  1. La Torre Oscura 6 -Canción de Susannah, de Stephen King
    Por Cybonia en el foro Petición de libros
    Respuestas: 7
    Último Mensaje: 29/04/2013, 21:56
  2. La Torre Oscura VII
    Por eljuanen en el foro Petición de libros
    Respuestas: 7
    Último Mensaje: 21/04/2013, 05:39
  3. [REEDICIÓN] Harry Potter 15 Aniversario
    Por Me! en el foro Novedades Literarias
    Respuestas: 3
    Último Mensaje: 14/02/2013, 19:45
  4. Totalmente novato, empiezo de nuevas con esto
    Por manolain en el foro Presentación y Tu experiencia con Kindle
    Respuestas: 3
    Último Mensaje: 08/01/2013, 11:28
  5. La Torre Oscura IV: Mago y Cristal
    Por Sefirot en el foro Petición de libros
    Respuestas: 5
    Último Mensaje: 26/12/2011, 17:31

Permisos de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Google Hablamos de: amazon.es Código o Cupón Descuentos para Kindle, Ofertas Kindle, Kindle Amazon, kindle paperwhite, kindle 4, Opiniones Kindle, Reseña Kindle, Comentarios Kindle, Análisis Kindle, Tutorial Kindle, ayuda venta segunda mano funda kindle precio kindle manual kindle autores lectores ebook formatos epub pdf

Site Map | Ofertas Hogar | Juguetes Juegos | Ofertas Deporte | Offerte Video Giochi | Offerte Giocatto | Mejores Precios | Mejores Móviles Calidad Precio | Mejor Ebook