Avatar
Por favor considere registrandote
invitado
sp_LogInOut Ingresa sp_Registration Regístrate sp_MemberList Miembros
Regístrate | Olvidó su contraseña?
Búsqueda Avanzada
Alcance del Foro


Match



Opciones del Foro



La longitud mínima de la palabra de búsqueda es 3 caracteres - longitud máxima búsqueda de la palabra es 84 caracteres
sp_Feed RSS del Tema sp_TopicIcon
calibre convierte mal un pdf
Avatar
Member
Members
8 marzo 2015 - 17:31
Miembro desde: 8 marzo 2015
Mensajes en Foro: 5
sp_UserOfflineSmall Desconectado

hola, tengo un nuevo kindle paperwhite. Quise convertir un pdf a azw3 y a mobi. En ambos casos aparece la página toda en negro y las letras en blanco, en ambos formatos de salida pasa lo mismo. Además el nuevo documento (originariamente pdf) está en negativo, es decir que para leerlo tendría que ponerlo frente a un espejo. Qué sucede? por qué no puede convertirlo bien.
Gracias y saludos.

Avatar
Miembro
Members
9 marzo 2015 - 08:57
Miembro desde: 12 mayo 2012
Mensajes en Foro: 5998
sp_UserOfflineSmall Desconectado

La noticia sería que Calibre convirtiese bien un PDF. Olvida los PDF como archivos fuente, busca mejor la versión EPUB.

Avatar
Miembro
Members
9 marzo 2015 - 09:09
Miembro desde: 15 octubre 2012
Mensajes en Foro: 1058
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Acabas de descubrir que el pdf no es un buen formato para libros electrónicos. El pdf es para lo que es, para que el documento se imprima/vea en las mismas condiciones bajo cualquier sistema operativo y/o condiciones de impresora. Pero no es adecuado para libros electrónicos porque la ventaja de estos es cambiar el tamaño de letra, tipo de letra, margenes, etc, justo lo contrario para lo que está preparado el pdf que es dejar las condiciones fijas.

Si tienes pdf's tiralos y consigue epub/fb2/mobis etc. Si no tienes más remedio que tratar con ese u otros pdfs le vas a tener que dedicar muchas horas para hacer una conversión decente.

Avatar
Member
Members
9 marzo 2015 - 17:32
Miembro desde: 8 marzo 2015
Mensajes en Foro: 5
sp_UserOfflineSmall Desconectado

gracias por las respuestas. Estoy en problemas entonces, porque los libros que me interesan leer están en su mayoría en PDF, pocos en mobi, epub, etc. Recién hace una semana tengo el kindle y ya me encuentro con este problema, por lo visto tendré que seguir leyendo en la pc con los problemas que eso acarrea. Me llama la atención que algunos pdf que he convertido a azw3 o a mobi, han resultado muy bien en el Kindlr, por lo tanto la pregunta es por qué algunos sí y otros no.
Gracias y saludos.

Avatar
Member
Members
10 marzo 2015 - 22:34
Miembro desde: 28 enero 2013
Mensajes en Foro: 233
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Depende de la fuente con que se creo el PDF. Si de un Word sin imágenes haces una buena impresión a PDF, seguramente harás una conversión bastante buena a Epub o mobi. Si la impresión a PDF es de menor calidad, ya será mas difícil reconocer caracteres....

Si lo mismo tiene tablas o formateados cuadrados en línea con el texto, etc , la conversión ya será mas complicada.

Si el PDF proviene de un escaneo de un libro impreso, olvídate porque no habrá OCR (Reconocimiento de caracteres) cada pagina será una imagen, no letras, con lo que la conversión será un pestiño.

Y todo lo que este entre medio, pues ira hacia un lado o hacia otro. Resumiendo, todo depende de la calidad. el formateo y el medio como se genero el PDF.
Suerte!

Zona Horaria del Foro: UTC 2
Mayor número de usuarios conectados simultáneamente: 173
Conectados ahora mismo:
Invitado(s) 49
Viendo esta página:
1 Invitado(s)
Los Mejores Foreros:
PhotoniKO: 13555
Me!: 10154
swappen: 5998
Chandrian: 5932
mlila: 4704
P-ludus: 3945
germanor: 2459
Artemisa: 2068
Estadísticas de usuarios:
Foreros Invitados: 13
Miembros: 29440
Moderadores: 1
Administradores: 1
Estadísticas del Foro:
Grupos:7
Foros:44
Temas:12391
Mensajes:169371
Moderadores: miguelgaton: 0
Administradores: Admin: 6