Avatar
Por favor considere registrandote
invitado
sp_LogInOut Ingresa sp_Registration Regístrate sp_MemberList Miembros
Regístrate | Olvidó su contraseña?
Búsqueda Avanzada
Alcance del Foro


Match



Opciones del Foro



La longitud mínima de la palabra de búsqueda es 3 caracteres - longitud máxima búsqueda de la palabra es 84 caracteres
sp_Feed RSS del Tema sp_TopicIcon
Colección Los Miserables en MOBI/KF8
Avatar
Miembro
Members
7 julio 2013 - 14:18
Miembro desde: 16 junio 2011
Mensajes en Foro: 1097
sp_UserOfflineSmall Desconectado

En EPL se acaba de terminar la obra de Los miserables, en 5 tomos, sin ningún tipo de abreviatura, adaptación o censura. Han sido cotejadas varias ediciones, añadidas imágenes, corregido por lectura. Para esta edición digital, se ha comparado dos versiones en papel, corregido gramática y términos mal traducidos (texto confrontado con original francés), subsanado inconsistencias en nombres propios, y redactado notas adicionales.

[SPOILER=Sinopsis]Los miserables, una de las novelas más célebres del siglo XIX, fue publicada en cinco entregas en el año 1862. Narra las vidas y las relaciones de una multitud de personajes durante un periodo de veinte años, en la época de las Guerras Napoleónicas. Principalmente se centra en los esfuerzos del protagonista, el ex presidiario Jean Valjean, por redimirse, pero también analiza el impacto de sus acciones a través de reflexiones sobre la sociedad. La obra razona sobre la naturaleza del bien y el mal, a la par que abarca y expone la historia de Francia, la arquitectura de París, la política, la ley, la ética, la justicia, la religión, las clases sociales y la naturaleza del amor romántico y familiar. Victor Hugo se inspiró en Eugène François Vidocq, delincuente que acabó siendo policía y creador de la Sûreté Nationale francesa, para la creación de dos personajes principales de la novela (Valjean y Javert). Los miserables es muy conocida por sus numerosas adaptaciones para la pantalla y el teatro, de las cuales la más famosa es el musical del mismo nombre.

La novela permite al lector acercarse a la historia de la Francia contemporánea a Victor Hugo, incluyendo directa o indirectamente varias partes de ésta, como la Revolución francesa de 1789 (y sus etapas propias: el Terror, el Directorio, el golpe de Brumario), el imperio Napoleónico, la Restauración con Luis XVIII y Carlos X y la Revolución de Julio que transfirió el poder a Luis Felipe de Orleans. Cabe destacar igualmente su análisis de instrumentos, acontecimientos y estereotipos de los sucesos históricos mencionados, así como de antiguos dirigentes de la Convención, los emigrados e incluso de la guillotina. Victor Hugo mantuvo a lo largo de toda su vida una firme oposición a la pena de muerte y, por ello, Los miserables es considerada como una defensa de los oprimidos en cualquier tiempo y lugar.[/SPOILER]

Se ha publicado hoy y os la traigo calentita, recién salida del horno. En cuanto a cuestiones técnicas, se trata de cinco archivos mobi convertidos con kindlegen, de modo que se pueden aprovechar tanto en un kindle que admita kf8 con todas sus ventajas como en los antiguos, que sólo admiten kf7.

Para ser compartida, se solicitan los requisitos habituales, haber tenido algo de participación en el foro: Al menos 15 mensajes, de los cuales uno debe ser la presentación pertinente y el resto no pueden ser estupideces de relleno para que te compartan. Interesados que cumplan las condiciones, mandar un MP con el e-mail en el que se quiere recibir la colección.

Avatar
Miembro
Members
7 julio 2013 - 15:10
Miembro desde: 15 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 3945
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Que trabajo más increible, horas y horas condensadas en un par de megas... ¿y las portadas? puro arte.

Estoy alucinando. Lo mejor de todo es que no he leído el clásico ni he querido ver película ni nada que me desvele el argumento. Voy a disfrutar como un enano.

Avatar
Member
Members
7 julio 2013 - 19:25
Miembro desde: 2 noviembre 2012
Mensajes en Foro: 117
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Parece un trabajo magnífico. ¿Cuánto tiempo habéis tardado en terminar esta edición?

Avatar
Miembro
Members
7 julio 2013 - 19:33
Miembro desde: 16 junio 2011
Mensajes en Foro: 1097
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Turbotrust;139807 said:
Parece un trabajo magnífico. ¿Cuánto tiempo habéis tardado en terminar esta edición?

Yo no he trabajado directamente en esta edición, pero te puedo decir que se comenzó a trabajar en esto el 24 de diciembre del año pasado, cuando todavía no habíamos fundado EPL. Ha sido mérito sobre todo del usuario jugaor. Así que os aconsejo que os hagáis un usuario en EPL y os paséis a dar las gracias. Como veis ha sido un trabajo inmenso.

Avatar
Miembro
Members
8 julio 2013 - 07:29
Miembro desde: 3 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 13555
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Bestial el trabajo, sin palabras.

Ya me pasé por allí para agradecer en cada uno de los cinco tomos, porque el curro bien merece unas palabras de aliento :bs:

Avatar
Miembro
Members
8 julio 2013 - 07:41
Miembro desde: 26 julio 2011
Mensajes en Foro: 8530
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Gracias Smoit por darnos a conocer este gran trabajo.

En cuanto pueda me paso por EPL.

Enviado desde mi ST23i usando Tapatalk 2

Avatar
Member
Members
10 julio 2013 - 10:13
Miembro desde: 8 diciembre 2012
Mensajes en Foro: 28
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Muchísimas gracias Smoit! ?

Zona Horaria del Foro: UTC 2
Mayor número de usuarios conectados simultáneamente: 16
Conectados ahora mismo:
Invitado(s) 1
Viendo esta página:
1 Invitado(s)
Los Mejores Foreros:
PhotoniKO: 13555
Me!: 10154
swappen: 5998
Chandrian: 5932
mlila: 4704
P-ludus: 3945
germanor: 2459
Artemisa: 2068
Estadísticas de usuarios:
Foreros Invitados: 6
Miembros: 29255
Moderadores: 1
Administradores: 1
Estadísticas del Foro:
Grupos:7
Foros:44
Temas:12375
Mensajes:169347
Moderadores: miguelgaton: 0
Administradores: Admin: 6