Avatar
Por favor considere registrandote
invitado
sp_LogInOut Ingresa sp_Registration Regístrate sp_MemberList Miembros
Regístrate | Olvidó su contraseña?
Búsqueda Avanzada
Alcance del Foro


Match



Opciones del Foro



La longitud mínima de la palabra de búsqueda es 3 caracteres - longitud máxima búsqueda de la palabra es 84 caracteres
sp_Feed RSS del Tema sp_TopicIcon
Diccionarios
Avatar
Member
Members
19 septiembre 2012 - 09:39
Miembro desde: 7 febrero 2012
Mensajes en Foro: 89
sp_UserOfflineSmall Desconectado

gracias, ese lo he descargado, pero no se en que formato esta que no me lo reconoce el kindle... ¿ porque es tan dificil encontrar diccionarios en frances?? si hasta en japones he visto mas jooo....

Avatar
Member
Members
19 septiembre 2012 - 09:50
Miembro desde: 5 septiembre 2012
Mensajes en Foro: 117
sp_UserOfflineSmall Desconectado

esta en formato EPUB, debes convertirlo a MOBi con el programa calibre

Avatar
Member
Members
19 septiembre 2012 - 15:05
Miembro desde: 5 septiembre 2012
Mensajes en Foro: 117
sp_UserOfflineSmall Desconectado

** you do not have permission to see this link ** tienes otro diccionario español-frances y frances-español en formato mobi

Avatar
Member
Members
20 septiembre 2012 - 05:57
Miembro desde: 7 febrero 2012
Mensajes en Foro: 89
sp_UserOfflineSmall Desconectado

avma gracias, este si que me funciona¡¡

Avatar
Miembro
Members
27 septiembre 2012 - 11:16
Miembro desde: 12 enero 2012
Mensajes en Foro: 1186
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Hola, espero que mi pregunta no moleste a nadie:

¿Alguien podría poner los diccionarios en Dropbox o Sugarsyc?, para compartirlos.

Gracias y perdón si he metido la pata por esta petición.

Saludos ::cf:

Avatar
Miembro
Members
27 septiembre 2012 - 14:28
Miembro desde: 3 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 13555
sp_UserOfflineSmall Desconectado

He descargado los 21 diccionarios originales del primer post de germanor, y los he subido a una carpeta de ** you do not have permission to see this link **.

Y tranquilo, no es ninguna molestia :ad:

Avatar
Miembro
Members
27 septiembre 2012 - 14:39
Miembro desde: 12 enero 2012
Mensajes en Foro: 1186
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Gracias Photo, eres la ostia!
(Perdón por la expresión, pero es que me ha salido así) :ay:

Avatar
Miembro
Members
27 septiembre 2012 - 14:44
Miembro desde: 3 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 13555
sp_UserOfflineSmall Desconectado

jara;75467 said:
Gracias Photo, eres la ostia!
(Perdón por la expresión, pero es que me ha salido así) :ay:

El archivo aún se está cargando... Espera a ver si funciona, no vaya a ser que me gane una de esas que dices :ag:

Avatar
Miembro
Members
27 septiembre 2012 - 17:48
Miembro desde: 3 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 13555
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Ale, ya está subido un RAR con los 21 diccionarios originales a SugarSync. El link lo tenéis un poco más arriba.

Cualquier problema, ya sabéis por dónde encontrarme.

Avatar
Member
Members
27 septiembre 2012 - 18:49
Miembro desde: 27 mayo 2012
Mensajes en Foro: 41
sp_UserOfflineSmall Desconectado

PhotoniKo: ¡Gracias!, por fin pude solucionar el problema que ocurrió al actualizar a la versión 3.4, ahora si funciona el diccionario. Lo único que hice fue colocarle la extensión mobi al rae. Aunque me queda la inquietud de cuales son las extensiones originales, ya que la mayoría está sin extensión. También quisiera saber cual es el diccionario español - español más recomendable.

Saludos

Avatar
Miembro
Members
27 septiembre 2012 - 18:59
Miembro desde: 3 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 13555
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Mister KK;75522 said:
PhotoniKo: ¡Gracias!, por fin pude solucionar el problema que ocurrió al actualizar a la versión 3.4, ahora si funciona el diccionario. Lo único que hice fue colocarle la extensión mobi al rae. Aunque me queda la inquietud de cuales son las extensiones originales, ya que la mayoría está sin extensión. También quisiera saber cual es el diccionario español - español más recomendable.

Saludos

Pues, pues... Los archivos originales creo que son EPUB.

Y en cuanto a lo del diccionario español... Yo utilizo el de la RAE, pero mucha gente recomienda el María Moliner. Es un clásico.

Avatar
New Member
Members
16 octubre 2012 - 06:53
Miembro desde: 4 octubre 2012
Mensajes en Foro: 2
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Soy yo o el pocket Oxford tiene algo que la compu se traba al querer leerlo y el kindle no lo lee....

Avatar
New Member
Members
12 noviembre 2012 - 20:15
Miembro desde: 12 noviembre 2012
Mensajes en Foro: 1
sp_UserOfflineSmall Desconectado

ami tambien me pasa, el oxford se me cuelga en el ordenata y no lo lee el kindle touch

Avatar
Miembro
Members
12 noviembre 2012 - 20:56
Miembro desde: 10 abril 2012
Mensajes en Foro: 1045
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Comentaron por ** you do not have permission to see this link ** que el WordNet es mucho más completo. ¡Ya diréis!

Avatar
Member
Members
13 noviembre 2012 - 12:18
Miembro desde: 3 octubre 2012
Mensajes en Foro: 318
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Dyordedgar;87344 said:
Comentaron por ** you do not have permission to see this link ** que el WordNet es mucho más completo. ¡Ya diréis!

Yo no he probado muchos así que no puedo comparar, pero si es cierto
que salen muchas definiciones al hacer una búsqueda, desde luego
no es de los diccionarios que solo te aparece un resultado y te deja a medias,
es el más completo de los pocos que yo he probado.

Avatar
Member
Members
13 noviembre 2012 - 16:56
Miembro desde: 18 abril 2012
Mensajes en Foro: 44
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Dyordedgar;87344 said:
Comentaron por ** you do not have permission to see this link ** que el WordNet es mucho más completo. ¡Ya diréis!

Hola Dyordedgar:
A mi particularmente el wordnet me parece un gran diccionario, pues ademas de no tener ningun problema con los tiempos verbales, plurales, etc. resulta ser un compendio de un diccionario english-spanish más un english-english lo cual resulta el no va mas de los diccionarios, un todo en uno. Yo he sido de utilizar el english-english, pero a quien no le pasa que aun en tendiendo lo que quiere decir no consigues encontrar la traduccion exacta al español (por ejemplo, sabes que es un arbol pero no sabes cual). Por lo tanto, para mi, sin ninguna duda: wordnet.
Ojala existiese para frances.
Saludos.

Avatar
Member
Members
13 noviembre 2012 - 17:20
Miembro desde: 27 octubre 2012
Mensajes en Foro: 677
sp_UserOfflineSmall Desconectado

mabia;87512 said:
Hola Dyordedgar:
A mi particularmente el wordnet me parece un gran diccionario, pues ademas de no tener ningun problema con los tiempos verbales, plurales, etc. resulta ser un compendio de un diccionario english-spanish más un english-english lo cual resulta el no va mas de los diccionarios, un todo en uno. Yo he sido de utilizar el english-english, pero a quien no le pasa que aun en tendiendo lo que quiere decir no consigues encontrar la traduccion exacta al español (por ejemplo, sabes que es un arbol pero no sabes cual). Por lo tanto, para mi, sin ninguna duda: wordnet.
Ojala existiese para frances.
Saludos.

Hola, tengo una duda. En mi kindle touch tengo de serie el Oxford Dictionary of English (o algo asi). Leyendo los libros en ingles, si alguna palabra no la entiendo la selecciono y me sale la definicion de esa palabra en ingles (es decir es un diccionario ingles-ingles), si no me queda claro lo que quiere decir en español, elijo traduccion y por wifi me traduce desde internet (pero es una traduccion muy pobre).

¿quereis decir que con el wordnet se puede elegir la definición en ingles o la traduccion al español?

Muchas gracias

Avatar
New Member
Members
13 noviembre 2012 - 17:43
Miembro desde: 20 abril 2012
Mensajes en Foro: 1
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Vienen las dos cosas. Primero salen las traducciones al español y luego las deficiones en inglés

Avatar
Member
Members
13 noviembre 2012 - 17:56
Miembro desde: 27 octubre 2012
Mensajes en Foro: 677
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Pues entonces le daremos una oportunidad.

Gracias

Avatar
Member
Members
19 noviembre 2012 - 21:34
Miembro desde: 11 noviembre 2012
Mensajes en Foro: 30
sp_UserOfflineSmall Desconectado

josema_mori;87525 said:
Vienen las dos cosas. Primero salen las traducciones al español y luego las deficiones en inglés

Pues entonces es el idóneo... ¿no?

Gracias y un saludo.

Zona Horaria del Foro: Europe/Madrid
Mayor número de usuarios conectados simultáneamente: 173
Conectados ahora mismo:
Invitado(s) 1
Viendo esta página:
1 Invitado(s)
Los Mejores Foreros:
PhotoniKO: 13555
Me!: 10154
swappen: 5998
Chandrian: 5932
mlila: 4704
P-ludus: 3945
germanor: 2459
Artemisa: 2068
Estadísticas de usuarios:
Foreros Invitados: 20
Miembros: 29655
Moderadores: 1
Administradores: 1
Estadísticas del Foro:
Grupos:7
Foros:44
Temas:12398
Mensajes:169394
Moderadores: miguelgaton: 0
Administradores: Admin: 6