Avatar
Por favor considere registrandote
invitado
sp_LogInOut Ingresa sp_Registration Regístrate sp_MemberList Miembros
Regístrate | Olvidó su contraseña?
Búsqueda Avanzada
Alcance del Foro


Match



Opciones del Foro



La longitud mínima de la palabra de búsqueda es 3 caracteres - longitud máxima búsqueda de la palabra es 84 caracteres
sp_Feed RSS del Tema sp_TopicIcon
Tutorial. Uso de Duokan (Kindle Touch)
Avatar
Member
Members
18 noviembre 2012 - 21:50
Miembro desde: 16 noviembre 2012
Mensajes en Foro: 16
sp_UserOfflineSmall Desconectado

¡Hola!

En un post anterior expliqué un poco sobre las ventajas de "Duokan 2012", y la instalación de este, el link lo pueden encontrar ** you do not have permission to see this link **

A sugerencia de el usuario @Proust, he decidido hacer un Post dedicado a explicar el uso de cada una de las opciones de "Duokan 2012" en el Kindle Touch, pues a pesar de estar traducido al español, sólo lo está de manera PARCIAL, y hay algunas opciones del menú que quedan desconocidas, por estar sólo en Chino, así que aquí explicaré las opciones que he explorado, si alguien más descubre para que sirven las opciones que marco como desconocidas, le agradecería me lo comunicase para agregarlas a este Tutorial.

Antes de continuar, aclaro que NO SE HABLAR CHINO jeje, me limitaré a explicar el uso de cada uno de las opciones, pero sin poner una traducción literal de su significado. Si alguien por ahí supiese hablar chino le agradecería nos proprcionara aquí en la comunidad, la traducción de cada una de las opciones ?

La primera ventana que nos vamos a encontrar cuando encendamos nuestro Kindle con el sistema operativo Duokan 2012 será la siguiente:

[Permission to view this image is denied]

Las opciones son las siguientes:

[table="width: 500"]
[tr]
[td]Opción[/td]
[td]Explicación[/td]
[/tr]
[tr]
[td]1[/td]
[td]Área de búqueda. Si seleccionamos esta opción tendremos la oportunidad de buscar libros por título dentro de nuestra colección, a diferencia del sistema de Kindle, SÓLO BUSCA LIBROS POR TÍTULO, NO POR CONTENIDO[/td]
[/tr]
[tr]
[td]2[/td]
[td]Lista de libros en nuestro kindle. Podemos ver que sobre esta opción hay una línea negra gruesa, esto nos indica que nos encontramos ubicados en esta opción[/td]
[/tr]
[tr]
[td]3[/td]
[td]"Tienda de libros". Si nos registramos en la página de Duokan, podremos acceder a esta tienda de libros para su descarga, hay muchos gratuitos, aunque ADVIERTO que la gran mayoría de estos libros está en chino (y quizá alguno en inglés), por lo que esta opción es prácticamente inútil para nosotros (claro, a menos que alguien sepa chino jejeje)[/td]
[/tr]
[tr]
[td]4[/td]
[td]Login en la página de Duokan. En esta opción podemos hacer login (o registrarnos si es la primera vez que la usamos) en la página de Duokan, con lo que podremos acceder a la opción 3, aunque lo realmente útil es que al registrarnos aquí obtendremos una dirección análoga a la de Kindle (usuario@free.kindle.com), esta dirección será ** you do not have permission to see this link **,y podremos mandarnos contenido por correo de manera análoga al sistema de kindle, aún no he visto si es capaz de convertir libros, sólo he experimentado mandándome libros ya convertidos, funciona bien, los libros tardan en llegar de 5 a 10 minutos (claro, activando previamente la wifi)[/td]
[/tr]
[tr]
[td]5[/td]
[td]Menú de opciones. En este menú podremos acceder a opciones varias del Sistema Duokan, más adelante se explican estas opciones[/td]
[/tr]
[/table]

Podemos ver que justo adelante del área de búsqueda (Opción 1) hay una opcion que dice "mos libros leídos", (aparece el texto truncado por un bug de Duokan, espero lo lleguen a solucionar), si damos click sobre este texto se nos presentará el siguiente cuadro:

[Permission to view this image is denied]

[table="width: 500"]
[tr]
[td]Opción[/td]
[td]Explicación[/td]
[/tr]
[tr]
[td]6[/td]
[td]Seleccionando esta opción veremos la lista de libros, ordenados con el último leído en primer lugar, el penútlimo en segundo, etc...[/td]
[/tr]
[tr]
[td]7[/td]
[td]Nos muestra una vista por carpetas, a través de las cuales podemos navegar[/td]
[/tr]
[tr]
[td]8[/td]
[td]Últimos libros añadidos. Nos muestra nuestra colección con el último libro añadido en primer lugar, el penúltimo añadido en segundo lugar, etc...[/td]
[/tr]
[tr]
[td]9[/td]
[td]Por título. Opción muy explicativa, nos muestra nuestros libros en orden alfabético[/td]
[/tr]
[/table]

Ahora bien, expliquemos la Opción 5 (ver más arriba), al seleccionar esta nos mostrará la siguiente pantalla.

[Permission to view this image is denied]

Las opciones disponibles son:

[table="width: 500"]
[tr]
[td]Opción[/td]
[td]Explicación[/td]
[/tr]
[tr]
[td]10[/td]
[td]Reiniciar. Reinicia el kindle, al reiniciar volverá a iniciar con el sistema Duokan.[/td]
[/tr]
[tr]
[td]11[/td]
[td]Cambiar a Kindle. Al seleccionar podemos acceder al sistema operativo nativo de Kindle, para regresar a Duokan hay que reiniciar el Kindle desde la opción correspondiente en el sistema Kindle[/td]
[/tr]
[tr]
[td]12[/td]
[td]Comprobar actualización. Mediante esta opción podemos hacer una actualización a la ultima versión de Duokan disponible, requiere de WiFi[/td]
[/tr]
[tr]
[td]13[/td]
[td]Conectar a WiFi. Haciendo click en esta opción podremos activar la conexión WiFi, si es la primera vez que la seleccionamos nos dará la opción para seleccionar nuestra red, e introducir nuestra contraseña[/td]
[/tr]
[tr]
[td]14[/td]
[td]Activar transferencia de archivos WiFi. Al seleccionar esta opción habilitaremos la transferencia de archivos inalámbrica, muy útil si no tenemos el cable del Kindle a la mano, nos abrirá una ventana con una dirección que tenemos que introducir tal cual en el explorador de WIndows (no navegador web), o en nuestro gestor de archivos, si usamos otro sistema operativo, la conexión se hace vía ** you do not have permission to see this link **
[/tr]
[tr]
[td]15[/td]
[td]Nos muestra en qué página nos encontramos actualmente, este menú tiene en total 6 páginas, para pasar a la página siguiente hay que deslizar nuestro dedo a la ízquierda sobre la pantalla[/td]
[/tr]
[/table]

Si pasamos a la página siguiente de este menú, podemos ver la siguiente pantalla:

[Permission to view this image is denied]

Las opciones son:

[table="width: 500"]
[tr]
[td]Opción[/td]
[td]Explicación[/td]
[/tr]
[tr]
[td]16[/td]
[td]Intervalo de actualización de pantalla. Nos pregunta cada cuántas páginas se va a limpiar la pantalla por completo (y a hacer aquel breve flash negro que todos conocemos), recomiendo no poner más de 10, porque gradualmente la pantalla se va poniendo cada vez más sucia[/td]
[/tr]
[tr]
[td]17[/td]
[td]Barra de progreso. Si está habilitada (opción de la ízquierda) se muestra la barra de progreso, junto con el porcentaje leído en la parte inferior del libro que tengamos abierto, si esta deshabilitada (opción de la derecha), esta barra de progreso desaparece[/td]
[/tr]
[tr]
[td]18[/td]
[td]?? Esta opción no la entiendo muy bien, me parece que tiene que ver con la forma en que se muestran las fuentes chinas. [/td]
[/tr]
[tr]
[td]19[/td]
[td]Tipo de letra. Nos da a escoger entre los diferentes tipos de letra disponibles[/td]
[/tr]
[tr]
[td]20[/td]
[td]Mostrar procentaje de batería. Si está en ON podremos ver el eporcentaje de batería disponible en la parte superior derecha del Kindle, si está en OFF este indicador desaparece, dejándonos únicamente la notificación gráfica (icono de la batería)[/td]
[/tr]
[tr]
[td]21[/td]
[td]?? Opción desconocida[/td]
[/tr]
[tr]
[td]22[/td]
[td]?? Opción desconocida [/td]
[/tr]
[tr]
[td]23[/td]
[td]Mostrar autor del libro en los libros EPUB/MOBI. Si está habilitado (opción de la ízquierda), podremos ver el autor de los libros epub y mobi cuando listamos nuestra colección, si está deshabilitada (opción de la derecha), sólo se verá el título del libro en nuestra colección, sin mostrar el autor.[/td]
[/tr]
[/table]

Si deslizamos una vez mas nuestro dedo hacia la ízquierda, veremos lo siguiente:

[Permission to view this image is denied]

[table="width: 500"]
[tr]
[td]Opción[/td]
[td]Explicación[/td]
[/tr]
[tr]
[td]24[/td]
[td]Idioma. Idioma en que se encuentra Duokan actualmente, en mi post anterior expliqué cómo cambiarlo a español[/td]
[/tr]
[tr]
[td]25[/td]
[td]Método de entrada. Esta opción tiene que ver con el método de entrada de carácteres japoneses, no la he explorado completamente[/td]
[/tr]
[tr]
[td]26[/td]
[td]?? Opción desconocida[/td]
[/tr]
[tr]
[td]27[/td]
[td]Distribución del texto en la pantalla. Según la opción seleccionada, el texto nos aparecerá más o menos separado en nuestros ebooks, esta opción sólo está disponible para epub/mobi[/td]
[/tr]
[/table]

Si deslizamos nuestro dedo una vez más a la ízquierda a partir del menú anterior, llegaremos a la siguiente pantalla.

[Permission to view this image is denied]

Donde la única opción visible nos permite hacer login en nuestra cuenta de Duokan (para acceder a las opciones 3 y 4, y poder recibir los libros que mandemos a nuestra cuenta de Duokan )

En la siguiente página veremos:

[Permission to view this image is denied]

[table="width: 500"]
[tr]
[td]Opción[/td]
[td]Explicación[/td]
[/tr]
[tr]
[td]29[/td]
[td]Ajuste de Fecha[/td]
[/tr]
[tr]
[td]30[/td]
[td]Ajuste de la hora[/td]
[/tr]
[tr]
[td]31[/td]
[td]Versión de Duokan Instalada[/td]
[/tr]
[tr]
[td]32[/td]
[td]Desinstalar. Si seleccionamos esta opción desinstalaremos Duokan completamente, dejando al Kindle en su estado original[/td]
[/tr]
[tr]
[td]33[/td]
[td]Espacio Usado/Total[/td]
[/tr]
[tr]
[td]34[/td]
[td]Copyright. Nos muestra un cuadro con los derechos de autor[/td]
[/tr]
[/table]

Finalmente, si deslizamos una vez más nuestro dedo desde la opción anterior, llegaremos a la página 6/6 de este menú, con las siguientes opciones:

[Permission to view this image is denied]

[table="width: 500"]
[tr]
[td]Opción[/td]
[td]Explicación[/td]
[/tr]
[tr]
[td]35[/td]
[td]Versión del firmware original de Kindle instalada[/td]
[/tr]
[tr]
[td]36[/td]
[td]Número de serie de nuestro Kindle Touch[/td]
[/tr]
[tr]
[td]37[/td]
[td]Dirección MAC WiFi[/td]
[/tr]
[/table]

Ahora bien, abramos un libro electrónico en formato Mobi/Epub. Nos encontraremos en una pantalla como la siguiente:

[Permission to view this image is denied]

De manera similar al sistema de Kindle, la pantalla se divide en tres regones A, B y C.

Si hacemos tocamos en la región A, se nos mostrará el menú del libro, si tocamos la región B nos regresaremos una página, si tocamos la región C avanzaremos a la siguiente página, y finalmente, si deslizamos el dedo hacia arriba iremos al siguiente capítulo, y si deslizamos el dedo hacia abajo, iremos al capítulo anterior.

Si tocamos la región A, como dije anteriormente, se mostrará el menú del libro, mostrándonos la siguiente pantalla.

[Permission to view this image is denied]

Las opciones son:

[table="width: 500"]
[tr]
[td]Opción[/td]
[td]Explicación[/td]
[/tr]
[tr]
[td]38[/td]
[td]Regresar al libro[/td]
[/tr]
[tr]
[td]39[/td]
[td]Busca patrón en el libro. Esta opción nos permite hacer una búsqueda de texto en nuestro libro epub/mobi[/td]
[/tr]
[tr]
[td]40[/td]
[td]Esta opción nos muestra un menú más, con la tabla de contenidos, marcadores y notas y subrayados hechos en nuestro libro[/td]
[/tr]
[tr]
[td]41[/td]
[td]Agregar un marcador. A diferencia del sistema del kindle en el que añadíamos un marcador tocando la parte superior derecha de la pantalla, aquí es necesario tocar este ícono para agregar un marcador[/td]
[/tr]
[tr]
[td]42[/td]
[td]Ir a porcentaje, al tocar esta opción se nos mostrará un cuadro para ir al porcentaje del libro que indiquemos[/td]
[/tr]
[tr]
[td]43[/td]
[td]Lectura de texto. Esta opción nos lee nuestro ebook en voz alta. Sólo está disponible la lectura en inglés, al momento no es posible leer en español[/td]
[/tr]
[tr]
[td]44[/td]
[td]Agregar / Disminuir tamaño del texto[/td]
[/tr]
[tr]
[td]45[/td]
[td]Distribución de texto en Pantalla. Nos da a elegir la distribución de texto en este libro específico, nos da elegir entre Elegante, Estándar, Compacta, y una opción en Chino en la cual no noto gran diferencia, supongo que afecta sólo a ebooks en chino[/td]
[/tr]
[tr]
[td]46[/td]
[td]?? Opción desconocida, supongo que es una opción más que sólo afecta a textos en Chino[/td]
[/tr]
[tr]
[td]47[/td]
[td]Negrita. Nos permite elegir tres niveles de negrita para nuestro texto, bastante útil si el texto no se ve con la claridad necesaria, o si queremos obscurecerlo un poco más[/td]
[/tr]
[tr]
[td]48[/td]
[td]Otras opciones. Nos muestra otro menú de opciones adicional, en el cual se puede ajustar tipo de letras[/td]
[/tr]
[/table]

Si damos click en la opción 39, se nos mostrará la siguiente pantalla:

[Permission to view this image is denied]

Con las opciones:

[table="width: 500"]
[tr]
[td]Opción[/td]
[td]Explicación[/td]
[/tr]
[tr]
[td]49[/td]
[td]Barra de búsqueda. aquí tecleamos el texto que querramos encontrar en nuestro ebook[/td]
[/tr]
[tr]
[td]50[/td]
[td]Confirmar. Al tocar sobre esta opción confirmamos el texto que queramos buscar en nuestro ebook, a continuación nos mostrará los resultados encontrados[/td]
[/tr]
[tr]
[td]51[/td]
[td]Teclado. Este es el teclado para escribir el texto que queramos buscar[/td]
[/tr]
[/table]

Para continuar leyendo, la continuación de este tutorial esta aquí: [Permission to view this media is denied]
(no se me permitió escribir más de 15000 caracteres en este Post)

Avatar
Member
Members
18 noviembre 2012 - 22:21
Miembro desde: 16 noviembre 2012
Mensajes en Foro: 16
sp_UserOfflineSmall Desconectado

En un post anterior, dejé la primera parte de este tutorial sobre el uso de Duokan. Haz click ** you do not have permission to see this link ** para acceder a ella:

Aquí la continuación, dejo un extracto del post anterior para facilitar la continuidad.

Si tocamos en la opción 40 (** you do not have permission to see this link **), se nos mostrará una pantalla similar a la siguiente.

[Permission to view this image is denied]

En esta pantalla podemos ver la tabla de contenidos incrustada en nuestro libro, junto con tres opciones en la parte inferior.

[table="width: 500"]
[tr]
[td]Opción[/td]
[td]Explicación[/td]
[/tr]
[tr]
[td]51[/td]
[td]Vista de Tabla de Contenidos. En esta pantalla es donde nos encontramos actualmente[/td]
[/tr]
[tr]
[td]52[/td]
[td]Vista de Marcadores. Si tocamos esta opción se nos mostrará una lista con los marcadores que hemos hecho en nuestro libro, acompañados de un extracto de texto de la página donde hicimos nuestro marcador. Al hacer click sobre el texto del marcador deseado, nos llevará a la página con el marcador. A continuación podemos ver cómo luce esta página: [Permission to view this image is denied]
[/td]
[/tr]
[tr]
[td]53[/td]
[td]Notas y Subratados. Esta opción nos permite ver las notas y subrayados hechos en nuestro ebook Si tocamos en el texto deseado, nos llevará a la nota/subrayado hecho en el libro. A continuación podemos ver cómo luce esta opción: [Permission to view this image is denied]
[/td]
[/tr]
[/table]

Si regresamos al menú principal del libro, y tocamos la opción 42 (** you do not have permission to see this link **), veremos el siguiente cuadro:

[Permission to view this image is denied]

En este cuadro podemos indicar el porcentaje del libro al cuál queremos ir, así como ir al inicio (a la ízquierda del cuadro de texto), o al final (a la derecha del cuadro de texto)

Para buscar el significado de una palabra (previa instalación de diccionario, basta dejarla seleccionada alrededor de 3 segundos), y se nos mostrará un cuadro con el significado, como el siguiente:

[Permission to view this image is denied]

Si damos en la opción "Más", nos llevará a una página con la definición completa, y en la cual podremos acceder a otras definiciones, si hemos instalado más de un diccionario.

Al seleccionar un texto se nos mostrará un cuadro de diálogo con tres opciones, como el siguiente:

[Permission to view this image is denied]

La primera opción nos permite subrayar (o quitar el subrayado si ya lo teníamos subrayado) del texto seleccionado.

La segunda opción nos permite agregar una nota/comentario al texto subrayado, en este caso el texto aparecerá subrayado, con un pequeño ícono delante de este, para visualizar nuestra nota.

La tercera opción nos abrirá un cuadro para buscar en el diccionario (usualmente si seleccionamos más de una palabra, o no ha reconocido la palabra seleccionada).

Ahora probemos a abrir un PDF, se nos mostrará una imágen similar a la siguiente:

[Permission to view this image is denied]

Con las opciones siguientes:

[table="width: 500"]
[tr]
[td]Opción[/td]
[td]Explicación[/td][/tr]
[tr]
[td]58[/td]
[td]Cambiar inclinación de la pantalla. Esta opción nos permite cambiar a modo horizontal y vertical en los cuatro sentidos posibles, como se muestra a continuación: [Permission to view this image is denied]
[/td]
[/tr]
[tr]
[td]59[/td]
[td]Esta opción nos permite ajustar la región seleccionada a la pantalla, como se muestra en la siguiente pantalla: [Permission to view this image is denied]
Para afirmar, hay que seleccionar la opción 67, para cancelar, tocamos en la opción 68, para quitar este zoom hecho, basta con tocar en la iguiente opción: [Permission to view this image is denied]
[/td]
[/tr]
[tr]
[td]60[/td]
[td]Nos permite recortar nuestro pdf en regiones, para lectura más cómoda de cierto tipo de PDF's (digamos, uno que se encuentra a doble columna), se nos mostrará una pantalla como la siguiente: [Permission to view this image is denied]
[/td]
[/tr]
[tr]
[td]61[/td]
[td]Esta opción nos permite reconocer el texto de un PDF basado en texto (no escaneado, o con OCR previo), y mostrarlo como si se tratase de un ebook[/td]
[/tr]
[tr]
[td]62[/td]
[td]Esta opción nos permite obscurecer nuestro PDF, hay tres niveles, esta opción es muy útil si la imágen del PDF se ve muy clara por default[/td]
[/tr]
[tr]
[td]63[/td]
[td]Otras opciones. Nos muestra el siguiente menú con opciones adicionales: [Permission to view this image is denied]

La opción 68 nos permite ajustar el PDF al ancho de la pantalla, muy útil si el texto se ve muy pequeño [/td]
[/tr]
[/table]

Uff... fué un tutorial largo, pero terminé ?

Ojalá les haya gustado, y ya saben, cualquier comentario es bienvenido ?

Avatar
Miembro
Members
18 noviembre 2012 - 22:32
Miembro desde: 3 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 13555
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Muchas gracias. Pongo chincheta.

Avatar
Miembro
Members
18 noviembre 2012 - 22:32
Miembro desde: 3 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 13555
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Muchas gracias.

Pongo chincheta también a este.

Avatar
Member
Members
18 noviembre 2012 - 22:38
Miembro desde: 6 mayo 2012
Mensajes en Foro: 908
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Photo, ¿no se pueden unir los dos hilos del tutorial? Yo era admin de un foro que tenía esa opción, unir dos hilos, y creo que quedaría mucho más natural leer la segunda parte a continuación de la primera. Si no, creo que lo suyo sería que pusieseis la segunda parte en un post aquí, en el mismo hilo, y borrando nuestros dos mensajes quedarían unidos.

Avatar
Miembro
Members
18 noviembre 2012 - 22:59
Miembro desde: 3 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 13555
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Muchas gracias. Pongo chincheta.

Siguiendo la sugerencia de falbala, combino las dos partes del tuto para que estén aquí seguidas. Gracias fal :ay:

Avatar
Member
Members
18 noviembre 2012 - 23:14
Miembro desde: 6 mayo 2012
Mensajes en Foro: 908
sp_UserOfflineSmall Desconectado

PhotoniKO;88977 said:
Muchas gracias. Pongo chincheta.

Siguiendo la sugerencia de falbala, combino las dos partes del tuto para que estén aquí seguidas. Gracias fal :ay:

De nada :ad:

Avatar
Member
Members
19 noviembre 2012 - 11:26
Miembro desde: 28 enero 2012
Mensajes en Foro: 41
sp_UserOfflineSmall Desconectado

De nuevo doy las gracias a gabe1986 por este magnífico tutorial. ¡Tremendo curro! Muchas gracias.
Ahora ya tenemos una base muy buena para seguir explorando, aunque la mayoría de las opciones están ya "desenmascaradas o desenchinadas"
Saludos

Avatar
New Member
Members
2 octubre 2013 - 10:09
Miembro desde: 2 octubre 2013
Mensajes en Foro: 1
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Buenas chicos,

gracias por el tuto. Pero no encuentro sobre como reproducir mp3 con Duokan. Sí que he visto cómo hacerlo en el kindle keyboard pero no con el touch.
Podéis ayudarme?

Gracias!!!

Zona Horaria del Foro: UTC 2
Mayor número de usuarios conectados simultáneamente: 173
Conectados ahora mismo:
Invitado(s) 54
Viendo esta página:
1 Invitado(s)
Los Mejores Foreros:
PhotoniKO: 13555
Me!: 10154
swappen: 5998
Chandrian: 5932
mlila: 4704
P-ludus: 3945
germanor: 2459
Artemisa: 2068
Estadísticas de usuarios:
Foreros Invitados: 13
Miembros: 29440
Moderadores: 1
Administradores: 1
Estadísticas del Foro:
Grupos:7
Foros:44
Temas:12391
Mensajes:169371
Moderadores: miguelgaton: 0
Administradores: Admin: 6