Avatar
Por favor considere registrandote
invitado
sp_LogInOut Ingresa sp_Registration Regístrate sp_MemberList Miembros
Regístrate | Olvidó su contraseña?
Búsqueda Avanzada
Alcance del Foro


Match



Opciones del Foro



La longitud mínima de la palabra de búsqueda es 3 caracteres - longitud máxima búsqueda de la palabra es 84 caracteres
sp_Feed RSS del Tema sp_TopicIcon
Dudas y anomalías en AZW3.
Avatar
Member
Members
16 diciembre 2012 - 11:49
Miembro desde: 3 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 545
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Ya sé por qué no están funcionando los cambios. Se están realizando, pero donde no deben.

Me explico: Estamos realizando los cambios en los archivos XHTML del EPUB, pero donde "mira" el Kindle para los capítulos es el TOC (la tabla de contenidos). Ahí aparecen los capítulos subanidados, y ése segundo nivel es el que no coge el Kindle. Lo explico con un ejemplo de libro que no muestra los capítulos:

[CODE]
El camino

I

[...]

[/CODE]

Aquí sí se mostraría como capítulo "El camino" (la página inicial con el título), pero no me mostraría el "I" (el primer capítulo), ni los sucesivos, porque están subanidados dentro del navPoint-2 (es decir, el cierre del navPoint-2 no se produce antes de la apertura del navPoint-3).

El problema es ése. Por eso los cambios que hacemos en los niveles h3 no tienen ningún efecto, porque el problema está en el TOC. Habría que regenerar ese TOC una vez realizados los cambios, pero eso creo que Calibre no permite hacerlo. Desde Sigil sí que se puede hacer, pero es editar cada libro manualmente, lo cual evidentemente no es viable.

Voy a ver si se me ocurre cómo solucionarlo...

Avatar
Miembro
Members
16 diciembre 2012 - 11:54
Miembro desde: 15 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 3945
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Pepin33;96587 said:
Ya sé por qué no están funcionando los cambios. Se están realizando, pero donde no deben.

Me explico: Estamos realizando los cambios en los archivos XHTML del EPUB, pero donde "mira" el Kindle para los capítulos es el TOC (la tabla de contenidos). Ahí aparecen los capítulos subanidados, y ése segundo nivel es el que no coge el Kindle. Lo explico con un ejemplo de libro que no muestra los capítulos:

[CODE]
El camino

I

[...]

[/CODE]

Aquí sí se mostraría como capítulo "El camino" (la página inicial con el título), pero no me mostraría el "I" (el primer capítulo), ni los sucesivos, porque están subanidados dentro del navPoint-2 (es decir, el cierre del navPoint-2 no se produce antes de la apertura del navPoint-3).

El problema es ése. Por eso los cambios que hacemos en los niveles h3 no tienen ningún efecto, porque el problema está en el TOC. Habría que regenerar ese TOC una vez realizados los cambios, pero eso creo que Calibre no permite hacerlo. Desde Sigil sí que se puede hacer, pero es editar cada libro manualmente, lo cual evidentemente no es viable.

Voy a ver si se me ocurre cómo solucionarlo...

Que makina pisha...

Avatar
Miembro
Members
16 diciembre 2012 - 12:47
Miembro desde: 3 febrero 2012
Mensajes en Foro: 10154
sp_UserOfflineSmall Desconectado

probablemente esto sea una tontada o yalo sabíais pero os pongo lo que he encontrado por si acaso:

[Permission to view this media is denied]

--disable-markup-chapter-headings
Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction with structure detection to create one.

o tal vez ** you do not have permission to see this link **?

en esta imagen: [Permission to view this media is denied]
no se puede elegir que marcas usa para generar los capitulos? no valdría con cambiar h1 por h2 o h3 ?

** you do not have permission to see this link **

Avatar
Member
Members
16 diciembre 2012 - 13:44
Miembro desde: 3 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 545
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Me!;96595 said:
probablemente esto sea una tontada o yalo sabíais pero os pongo lo que he encontrado por si acaso:

[Permission to view this media is denied]

--disable-markup-chapter-headings
Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction with structure detection to create one.

o tal vez ** you do not have permission to see this link **?

en esta imagen: [Permission to view this media is denied]
no se puede elegir que marcas usa para generar los capitulos? no valdría con cambiar h1 por h2 o h3 ?

** you do not have permission to see this link **

Tienes toda la razón. Lo teníamos todo el tiempo delante y no lo estábamos viendo. El motivo: Que en español, en vez de dejarlo como TOC o "Tabla de Contenidos", lo han traducido como "Índice", y por eso no nos estábamos dando cuenta que estaba ahí (yo creía que se refería a la página de índice que se crea al final del libro - que probablemente se generará también a partir de ese fichero).

A ver si alguien puede probar esto: En Opciones comunes - Índice, marcar "Forzar el uso del índice generado automáticamente", y luego en "Primer nivel del índice", poner: //h:h1 | //h:h2 | //h:h3

A ver si así lo conseguimos....

Avatar
Member
Members
16 diciembre 2012 - 15:00
Miembro desde: 24 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 40
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Ahora salen ya por fin los puntos, aunque al menos a mi me salen supeseparados, como no conozco los libros voy a probar en uno que si conozco más, lo he probado en el de Terry Pratchett que puso P-Ludus, pero vamos que casi te digo 100% que por fin funciona.
Todo perfecto, por fin funciona, ahora, tened cuidado que me ha pasado lo mismo que a Pepín con los guardados en opciones comunes, en este caso no me lo ha guardado cuando he ido a hacer la conversión, miradlo antes de hacerlo por si acaso, pero funciona, muchas gracias crack.

Avatar
Member
Members
16 diciembre 2012 - 15:14
Miembro desde: 3 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 545
sp_UserOfflineSmall Desconectado

medu75;96620 said:
Ahora salen ya por fin los puntos, aunque al menos a mi me salen supeseparados, como no conozco los libros voy a probar en uno que si conozco más, lo he probado en el de Terry Pratchett que puso P-Ludus, pero vamos que casi te digo 100% que por fin funciona.

El de Terry Prachett es que creo que sólo tiene 3 ó 4 capítulos. Por eso salen los puntos tan separados. Me alegro que por fin hayamos dado con la solución. ?

Avatar
Miembro
Members
16 diciembre 2012 - 19:47
Miembro desde: 15 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 3945
sp_UserOfflineSmall Desconectado

ahhhhhhh lo acabo de leer y no lo he probado todavia pero ya me estoy poniendo palote jajajaja

Muchas gracias a todos. Pepin, Me!, mecu75, etc... que suerte de foro juder, así da gusto plantear una duda que hay amigos que te ayudan.

Avatar
Member
Members
17 diciembre 2012 - 16:21
Miembro desde: 2 octubre 2012
Mensajes en Foro: 76
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Vaya acabo de leerme este hilo, pensaba contestaros que probablemente estabais equivocados en lo que estabais escribiendo, pero al final he visto que ya lo habiais solucionado.

Yo tengo un K3, y hace algun tiempo hice pruebas con unos html, y con el mobipocket creator, varios niveles de cabeceras generaba un prc, que luego convertia a mobi con Calibre y me cogia todas las cabeceras como capitulos, los puntitos salian sin problemas.

Avatar
Member
Members
17 diciembre 2012 - 16:45
Miembro desde: 3 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 545
sp_UserOfflineSmall Desconectado

JJRacer;96867 said:
Yo tengo un K3, y hace algun tiempo hice pruebas con unos html, y con el mobipocket creator, varios niveles de cabeceras generaba un prc, que luego convertia a mobi con Calibre y me cogia todas las cabeceras como capitulos, los puntitos salian sin problemas.

Sí, si solucionarlo uno a uno no es problemático. Con Sigil también es sencillo es hacerlo directamente sobre los EPUBs. Lo que buscábamos era un método para poder automatizarlo y que se generaran los capítulos de forma automática al realizar la conversión...

De todas formas, convirtiendo a MOBI no da problema, porque al parecer ahí no hay "niveles", como lo mete todo en el mismo, no tiene problemas con el TOC. El problema es el AZW3, porque respeta los "niveles"

,

,

, etc, del EPUB original, pero luego en el índice sólo se muestra el primer nivel, y no los niveles inferiores o anidados.

Avatar
Miembro
Members
17 diciembre 2012 - 18:05
Miembro desde: 15 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 3945
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Definitivamente probado y funciona perfecto. Gracias mil a los que habeis ayudado en el hilo.

Avatar
Member
Members
17 diciembre 2012 - 22:52
Miembro desde: 22 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 306
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Muy interesante. Gracias por aclararlo.
Para terminar creo que sería bueno que se pusiese en el post de truquillos de calibre para que estuviese siempre a mano.

Avatar
Miembro
Members
17 diciembre 2012 - 23:13
Miembro desde: 16 junio 2011
Mensajes en Foro: 1097
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Creo que esto debería ir ya o enseguido al post de trucos de Calibre. Moderadoreeeeeeessss! Tomense algo pa la resaca y a currar, que han sio muchas jodas con el Judas... juas jaus jaus

Pepin33;96610 said:
Tienes toda la razón. Lo teníamos todo el tiempo delante y no lo estábamos viendo. El motivo: Que en español, en vez de dejarlo como TOC o "Tabla de Contenidos", lo han traducido como "Índice", y por eso no nos estábamos dando cuenta que estaba ahí (yo creía que se refería a la página de índice que se crea al final del libro - que probablemente se generará también a partir de ese fichero).

A ver si alguien puede probar esto: En Opciones comunes - Índice, marcar "Forzar el uso del índice generado automáticamente", y luego en "Primer nivel del índice", poner: //h:h1 | //h:h2 | //h:h3

A ver si así lo conseguimos....

Avatar
Member
Members
18 diciembre 2012 - 00:23
Miembro desde: 16 noviembre 2012
Mensajes en Foro: 322
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Pepin33;96610 said:
A ver si alguien puede probar esto: En Opciones comunes - Índice, marcar "Forzar el uso del índice generado automáticamente", y luego en "Primer nivel del índice", poner: //h:h1 | //h:h2 | //h:h3

A ver si así lo conseguimos....

Gracias por dar con la tecla!

Sólo para asegurarme, supone algún inconveniente tener esto marcado para otros epub no-epg?

Un saludo.

Avatar
Member
Members
18 diciembre 2012 - 08:27
Miembro desde: 3 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 545
sp_UserOfflineSmall Desconectado

TaroD;96967 said:
Sólo para asegurarme, supone algún inconveniente tener esto marcado para otros epub no-epg?

Podría suponer algún inconveniente si tuvieran fragmentos de texto del tipo

ó

que no fueran títulos o inicio de capítulos. Pero normalmente no es así. De hecho, la mayoría no usan apenas formato y no utilizan esos tipos para nada (de ahí que los únicos libros que hayan dado problemas al convertir hayan sido los de EPG).

Avatar
Miembro
Members
18 diciembre 2012 - 09:08
Miembro desde: 15 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 3945
sp_UserOfflineSmall Desconectado

pvalle29;96952 said:
Muy interesante. Gracias por aclararlo.
Para terminar creo que sería bueno que se pusiese en el post de truquillos de calibre para que estuviese siempre a mano.

Smoit;96957 said:
Creo que esto debería ir ya o enseguido al post de trucos de Calibre. Moderadoreeeeeeessss! Tomense algo pa la resaca y a currar, que han sio muchas jodas con el Judas... juas jaus jaus

Lo voy a poner ya o enseguida.

Avatar
Member
Members
18 diciembre 2012 - 22:58
Miembro desde: 13 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 58
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Probado y correcto. Funciona. Lo único que queda por resolver es el problema que se indicaba al principio del post de que al pasar el libro al kindle por usb no pasa las paginas, aunque si las marque el calibre. Yo es que soy muy maniático y me gusta tener las paginas en el kindle, sobre todo en los libros largos. Alguna idea?

Avatar
Miembro
Members
19 diciembre 2012 - 10:41
Miembro desde: 15 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 3945
sp_UserOfflineSmall Desconectado

** you do not have permission to see this link **

Avatar
Member
Members
19 diciembre 2012 - 17:40
Miembro desde: 22 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 306
sp_UserOfflineSmall Desconectado

pvalle29;95994 said:
A mi también me pasaba hace tiempo, pero creo que se solucionó en una de las ultimas actualizaciones de calibre. La última es 0.9.9.

medu75;95900 said:
A mi tampoco me deja, tengo el K4 actualizado, pero convierto a azw3 y cuando voy a pasarlo al kindle me pide conversión.

Confirmado si me deja pasar azw3 al kindle con la versión 0.9.9.

Avatar
Member
Members
15 enero 2013 - 22:18
Miembro desde: 4 enero 2013
Mensajes en Foro: 18
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Joder sois unos maquinas no me entero de la mitad de lo que habláis,,,
Pero funciona muy bien!!!
Gracias

Avatar
Member
Members
7 agosto 2019 - 03:44
Miembro desde: 24 abril 2019
Mensajes en Foro: 8
sp_UserOfflineSmall Desconectado

El problema es que el libro en el que hice la prueba es .mobi, y lo he transformado en .azw3 ..** you do not have permission to see this link **.. Supongo que algo debería hacer como tal, no ha funcionado ...

Zona Horaria del Foro: UTC 2
Mayor número de usuarios conectados simultáneamente: 16
Conectados ahora mismo:
Invitado(s) 1
Los Mejores Foreros:
PhotoniKO: 13555
Me!: 10154
swappen: 5998
Chandrian: 5932
mlila: 4704
P-ludus: 3945
germanor: 2459
Artemisa: 2068
Estadísticas de usuarios:
Foreros Invitados: 6
Miembros: 29255
Moderadores: 1
Administradores: 1
Estadísticas del Foro:
Grupos:7
Foros:44
Temas:12375
Mensajes:169347
Moderadores: miguelgaton: 0
Administradores: Admin: 6