Avatar
Por favor considere registrandote
invitado
sp_LogInOut Ingresa sp_Registration Regístrate sp_MemberList Miembros
Regístrate | Olvidó su contraseña?
Búsqueda Avanzada
Alcance del Foro


Match



Opciones del Foro



La longitud mínima de la palabra de búsqueda es 3 caracteres - longitud máxima búsqueda de la palabra es 84 caracteres
sp_Feed RSS del Tema sp_TopicIcon
Kindle Keyboard 3.4 - Tutorial y comparativa
Avatar
Miembro
Members
12 septiembre 2012 - 09:20
Miembro desde: 3 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 13555
sp_UserOfflineSmall Desconectado

** you do not have permission to see this link ** supimos ayer que Amazon no ha olvidado a los usuarios de Kindle Keyboard, y nos han sorprendido con una actualización de firmware (3.4).

[SIZE=3]¿Qué supone esta actualización?[/SIZE] (gracias a Me! por la traducción :ay:)

  • Fuente mejorada: hemos mejorado la fuente de lectura para que tenga mayor contraste y sea más nítida
  • Controles para padres:los padres pueden restringir el acceso al navegador web experimental, la tienda kindle y los contenidos archivados.
  • KF8: hace que los libros se vean aún mejor con las fuentes y estilos elegidos por los autores
  • Cómics: KK ahora puede visualizar libros de cómic con el Kindle Panel View. Los títulos soportados se pueden comprar en Amazon. Los libros son abiertos en el Kindle Panel View automáticamente (una vista que permite leer un cómic panel a panel).
  • Libros con ilustraciones para niños: KK soporta libros con ilustraciones para niños con textos en pop-up. Los títulos soportados se pueden comprar en Amazon.
  • Whispersync for Voice: Ahora puedes alternar entre leer y escuchar sin perder el sitio. Se sincronizará lo que leas en cualquier plataforma Kindle con el Audible playback del Kindle Keyboard, Kindle Fire, o las apps para iPhone y Android.

[SIZE=3]¿Cómo llevar a cabo la actualización?[/SIZE]

En primer lugar hay que desinstalar TODOS los hacks y el jailbreak (en el caso de que lo tengáis hecho, lógicamente). Es de suponer que la versión actual para hacer el jailbreak no sea válida para este nuevo firmware, pero seguro que la gente de MobileRead están ya manos a la obra.

Desde luego, esto supone perder los menús en español, los salvapantallas personalizados, las fuentes personalizadas y todas esas cositas que nos gustaban tanto.

Yo, personalmente, después de haber desinstalado todo, le he hecho una vuelta a los valores de fábrica, para que estuviese lo más limpito posible. [SIZE=3]OJO:[/SIZE] al hacer la vuelta a los valores de fábrica perdéis los libros que tengáis en el Kindle, y tendríais que registrarlo de nuevo en cuanto lo arranquéis.

Metiéndonos en harina, la actualización se hace de la siguiente forma:

1 - Comprobamos qué versión de firmware tenemos en nuestro K3: para ello, en la pantalla principal (Home) pulsamos Menu y vamos a Settings. En la página de Settings, en la parte inferior, veremos nuestra versión actual.

[Permission to view this image is denied]

2 - Dependiendo de la versión que tengamos instalada, habrá que hacer una cosa u otra.

  • Versión 3.3 --> instalar 3.4.
  • Versiones 3.1, 3.2 y 3.2.1 --> instalar 3.3 --> instalar 3.4.
  • Versión previa a 3.1 (3.0.3, 3.0.2, 3.0.1, ó 3.0) --> instalar 3.1 --> instalar 3.3 --> instalar 3.4.

3 - Descargar el archivo de actualización: dependerá de la versión de K3 que tengamos. No es el mismo archivo para un K3 WiFi que para un K3 3G.

Kindle Keyboard WiFi (número de serie B008):

** you do not have permission to see this link **
** you do not have permission to see this link **
** you do not have permission to see this link **

Kindle Keyboard 3G (número de serie B006):

** you do not have permission to see this link **
** you do not have permission to see this link **
** you do not have permission to see this link **

Kindle Keyboard 3G - Clientes europeos (número de serie B00A):

** you do not have permission to see this link **
** you do not have permission to see this link **
** you do not have permission to see this link **

>>> Si necesitáis saber vuestro número de serie, se encuentra en la página Settings (Home --> Menu --> Settings), en el párrafo Device info <<<

4 - Una vez descargado el archivo de actualización, conectamos el Kindle al ordenador y copiamos el archivo en la raíz del Kindle. No hay que meter el archivo de actualización en ninguna carpeta.

5 - Desconectar de forma segura el Kindle del ordenador.

6 - En la pantalla principal del Kindle (Home) pulsamos Menu y vamos a Settings. Dentro de Settings, pulsamos nuevamente Menu y elegimos la opción Update your Kindle.

7 - Comenzará el proceso de actualización. Dura varios minutos, y en alguna ocasión veréis que la barra de progreso se queda quieta y no avanza. No empecéis a impacientaros, es normal. Tarda unos diez minutos desde que empieza a actualizarse hasta que se reinicia.

[SIZE=3]Comparativa 3.3 vs 3.4. ¿Mejora el contraste?[/SIZE]

Lo que Amazon dice sobre la actualización ya lo hemos visto antes, y sobre el soporte a KF8 y cómics. Pero yo quiero mostraros lo que me ha parecido a mí, a primera vista y tras unos minutos de uso. Y, como las imágenes valen más que mil palabras, ahí van dos fotos de mi K3, hechas en el mismo sitio, con la misma iluminación y de la misma página, sin flash, para que podáis comprobar las diferencias.

[SPOILER=Kindle Keyboard 3.3][Permission to view this image is denied]
[/SPOILER]

[SPOILER=Kindle Keyboard 3.4][Permission to view this image is denied]
[/SPOILER]

Vosotros mismos lo podéis ver igual que yo. Con la actualización, las letras aparecen más oscuras (e incluso algo más gruesas, me parece a mí...), y el contraste con el fondo es mejor. También se ha reducido el tamaño de la barra de progreso, pero se puede cosultar sin problemas.

Y es que son las cosas del crispismo :ag:

[SIZE=3]¿Y qué hay del jailbreak?[/SIZE]

Comenta un usuario de ** you do not have permission to see this link ** que ha actualizado a 3.4 sin haber desinstalado el jailbreak y varios hacks que tenía, y según parece no ha tenido problemas y las aplicaciones siguen funcionando correctamente.

Yo he intentado hacerle el jailbreak utilizando para ello la versión de NiLuJe 0.10.N, y lo puede hacer con éxito utilizando el archivo BIN destinado para los K3 del Reino Unido, tras lo cual he podido instalar sin problemas los hacks de los salvapantallas y las fuentes personalizadas.

Por ahora, parece que el hack de los menús en español es incompatible.

En cuanto al launchpad y sus aplicaciones, judas ha comentado que funcionan sin problemas.

[SIZE=3]¿Problemas?[/SIZE]

Varios usuarios han comunicado que, tras la actualización, no funciona el diccionario, a pesar que tener el diccionario primario correctamente activado y con el metadato Idioma bien colocado. Algo se ha comentado también en MobileRead y en el foro oficial de Amazon.com.

Por el momento, no tenemos respuestas "oficiales", pero según se vayan conociendo, se postearán aquí.

Un saludo :br:

Avatar
Miembro
Members
12 septiembre 2012 - 17:51
Miembro desde: 23 noviembre 2011
Mensajes en Foro: 5932
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Gran tuto como siempre sensei Photo......

Avatar
Miembro
Members
12 septiembre 2012 - 20:08
Miembro desde: 26 julio 2011
Mensajes en Foro: 8530
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Gracias por el tuto Photo, como siempre de 10 :ad:

Veo que has vuelto a valores de inicio despues de desistalar los hacks y el jailbreak. Imagino que despues has tenido que volver a registrar el kindle.

Otra cosa, ¿has probado el nuevo jailbreak que posteaste en el tuto de la version 3.3 a ver si funciona?

Si me da tiempo intentare hacerlo hoy, pero quiero actualizar primero los libros que he leido en mis recuentos 2012 y hacer una pequeña reseña de Ostfront.

Ya ire comentando cuando actualize.

Avatar
Miembro
Members
13 septiembre 2012 - 08:40
Miembro desde: 3 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 13555
sp_UserOfflineSmall Desconectado

judas price;72092 said:
Veo que has vuelto a valores de inicio despues de desistalar los hacks y el jailbreak. Imagino que despues has tenido que volver a registrar el kindle.

Exacto: una vez hecha la vuelta a los valores de inicio, el Kindle queda "des-registrado" y sin los libros que teníamos en él. Lo primero nada más arrancar es volver a registrarse, como hicimos la primera vez, y automáticamente mostrará las colecciones que teníamos creadas previamente al reinicio (aunque sin los libros ni los diccionarios personalizados que le hubiésemos metido).

Ahora voy a probar lo del jailbreak. Os iré informando en este mismo hilo (actualizaré el primer post). De todas formas, parece ser que algún usuario de ** you do not have permission to see this link ** ha actualizado sin quitar el jailbreak, y los hacks le siguen funcionando.

Avatar
Member
Members
13 septiembre 2012 - 08:47
Miembro desde: 16 julio 2011
Mensajes en Foro: 346
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Muchas gracias por el tuto, ya tengo mi kindle 3 update!! Muy facil de hacer y si que se nota una mejora.

Saludos.

Avatar
Member
Members
13 septiembre 2012 - 08:53
Miembro desde: 18 julio 2011
Mensajes en Foro: 330
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Muchas gracias!! Me alegra saber que Amazon no se ha olvidado de nosotros!

Avatar
Member
Members
13 septiembre 2012 - 10:31
Miembro desde: 18 agosto 2011
Mensajes en Foro: 357
sp_UserOfflineSmall Desconectado

que bien una actualizacion esto no me lo esperaba yo con el nuevo arsenal de kindles!!! y bajo mi punto de vista vaya que si se nota el cambio en la letra ?

Avatar
Member
Members
13 septiembre 2012 - 10:34
Miembro desde: 14 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 6
sp_UserOfflineSmall Desconectado

habria que quitar el Duokan?

Igual espero porque ahora tengo hecho le jail y el tts en español y no me gustaria perderlo

Avatar
Miembro
Members
13 septiembre 2012 - 10:59
Miembro desde: 3 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 13555
sp_UserOfflineSmall Desconectado

kubitxo;72248 said:
habria que quitar el Duokan?

Yo te aconsejaría que sí, pero no te lo puedo confirmar porque no tengo instalado Duokan en el mío.

Avatar
Member
Members
13 septiembre 2012 - 11:16
Miembro desde: 4 octubre 2011
Mensajes en Foro: 56
sp_UserOfflineSmall Desconectado

PhotoniKO;71866 said:
[URL="[Permission to view this media is denied]
"]

Yo, personalmente, después de haber desinstalado todo, le he hecho una vuelta a los valores de fábrica, para que estuviese lo más limpito posible. Un saludo.

Hola Photo....yo también tenía el jailbreak y lo he restaurado a los valores de fábrica pero no he desinstalado nada (tenía el jailbreak y alguna aplicación más). Entiendo que al restaurar a los valores de fábrica ya elimina y desinstala absolutamente todo, no?

Edito: PD.- Por cierto, eres una [SIZE=5][/SIZE]CRACK!!!:bc:

Avatar
Miembro
Members
13 septiembre 2012 - 11:23
Miembro desde: 3 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 13555
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Zesar;72276 said:
Hola Photo....yo también tenía el jailbreak y lo he restaurado a los valores de fábrica pero no he desinstalado nada (tenía el jailbreak y alguna aplicación más). Entiendo que al restaurar a los valores de fábrica ya elimina y desinstala absolutamente todo, no?

Pues te diría que sí, pero no lo sé seguro... Conecta el Kindle al ordenador y mira a ver si sale alguna carpeta más allá de la de documents...

Zesar;72276 said:
Edito: PD.- Por cierto, eres un[SIZE=3]a[/SIZE] [SIZE=5][/SIZE]CRACK!!!:bc:

Muchas gracias, pero es UN, no una :wanwan24:

Por cierto, ** you do not have permission to see this link ** y enlazan a este tuto... ¡Qué ilu! :ag:

Avatar
Member
Members
13 septiembre 2012 - 13:46
Miembro desde: 16 septiembre 2011
Mensajes en Foro: 3
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Hola,
¿Os funciona el diccionario después de la actualización?
Yo he actualizado y todo parecía ir bien, pero al buscar una palabra mientras leía (poniendo el cursor delante...) no me sale el significado. He probado con todos los diccionarios que tengo y tampoco funciona...

Un saludo.

Avatar
Miembro
Members
13 septiembre 2012 - 14:17
Miembro desde: 3 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 13555
sp_UserOfflineSmall Desconectado

mianfe;72335 said:
Hola,
¿Os funciona el diccionario después de la actualización?
Yo he actualizado y todo parecía ir bien, pero al buscar una palabra mientras leía (poniendo el cursor delante...) no me sale el significado. He probado con todos los diccionarios que tengo y tampoco funciona...

Un saludo.

Antes de nada bienvenido, ¿no crees que hubiera sido mejor? Hay un hilo inmenso con ese objetivo.

Si has hecho la vuelta a los valores de inicio, asegúrate de que tienes el diccionario que quieres como primario. Para ello, sigue la ruta Home --> Menu --> Settings --> Menu --> Change primary dictionary.

Si eso ya lo tienes bien configurado, asegúrate de que el idioma del libro esté puesto correctamente. Es un metadato que suele fallar. Compruébalo en calibre.

Un saludo.

Avatar
Member
Members
13 septiembre 2012 - 14:34
Miembro desde: 16 septiembre 2011
Mensajes en Foro: 3
sp_UserOfflineSmall Desconectado

PhotoniKO;72352 said:
Antes de nada bienvenido, ¿no crees que hubiera sido mejor? Hay un hilo inmenso con ese objetivo.

Si has hecho la vuelta a los valores de inicio, asegúrate de que tienes el diccionario que quieres como primario. Para ello, sigue la ruta Home --> Menu --> Settings --> Menu --> Change primary dictionary.

Si eso ya lo tienes bien configurado, asegúrate de que el idioma del libro esté puesto correctamente. Es un metadato que suele fallar. Compruébalo en calibre.

Un saludo.

Hola,
Llevo casi un año registrado (faltan 3 días...) y no me había dado cuenta de que no había escrito ningún mensaje.
Suelo buscar información antes de escribir y sobre este tema al estar tan reciente la actualización no he encontrando nada...

He cambiado los diccionarios y he probado con varios libros y no me funciona con ninguno.
En el libro que estoy leyendo actualmente funcionaba con la versión 3.3 y con la versión 3.4 no, por eso quería saber si le pasa a alguien mas o ha sido un fallo en la actualización...

Un saludo.

Avatar
Miembro
Members
13 septiembre 2012 - 15:11
Miembro desde: 3 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 13555
sp_UserOfflineSmall Desconectado

mianfe;72358 said:
Hola,
Llevo casi un año registrado (faltan 3 días...) y no me había dado cuenta de que no había escrito ningún mensaje.
Suelo buscar información antes de escribir y sobre este tema al estar tan reciente la actualización no he encontrando nada...

He cambiado los diccionarios y he probado con varios libros y no me funciona con ninguno.
En el libro que estoy leyendo actualmente funcionaba con la versión 3.3 y con la versión 3.4 no, por eso quería saber si le pasa a alguien mas o ha sido un fallo en la actualización...

Un saludo.

Pues entonces tenemos ** you do not have permission to see this link **.

No he leído nada más allá del foro, pero investigo y os voy contando.

EDITO: en el ** you do not have permission to see this link **, un usuario hoy mismo comenta lo mismo, pero de momento no tiene respuestas.

Avatar
Member
Members
13 septiembre 2012 - 15:37
Miembro desde: 28 julio 2011
Mensajes en Foro: 6
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Hola !! acabo de actualizar el nuevo 3.4 y el diccionario a mi tampoco me funciona... !
Espero se solucione
Saludos

Avatar
Member
Members
13 septiembre 2012 - 15:45
Miembro desde: 28 julio 2011
Mensajes en Foro: 6
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Envie un mensaje a Amazon... vamos a ver que me responden... Luego les cuento !

Avatar
New Member
Members
13 septiembre 2012 - 16:12
Miembro desde: 23 mayo 2011
Mensajes en Foro: 2
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Hola
acabo de leer tus instrucciones, descargado la actualizacion y lo he hecho en mis 2 kindle y PERFECTO.
Muchisimas gracias por el tutotial, hasta para torpes como yo.
Gracias:bi:

Avatar
Member
Members
13 septiembre 2012 - 16:46
Miembro desde: 1 noviembre 2011
Mensajes en Foro: 90
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Estoy emocionado por la nueva actualizacion seve que muy buena lastima que me toco quitar el donkan

Avatar
Member
Members
13 septiembre 2012 - 17:10
Miembro desde: 18 julio 2011
Mensajes en Foro: 330
sp_UserOfflineSmall Desconectado

A mi sí me funciona el diccionario

Zona Horaria del Foro: UTC 2
Mayor número de usuarios conectados simultáneamente: 173
Conectados ahora mismo:
Invitado(s) 69
Viendo esta página:
1 Invitado(s)
Los Mejores Foreros:
PhotoniKO: 13555
Me!: 10154
swappen: 5998
Chandrian: 5932
mlila: 4704
P-ludus: 3945
germanor: 2459
Artemisa: 2068
Estadísticas de usuarios:
Foreros Invitados: 16
Miembros: 29500
Moderadores: 1
Administradores: 1
Estadísticas del Foro:
Grupos:7
Foros:44
Temas:12394
Mensajes:169386
Moderadores: miguelgaton: 0
Administradores: Admin: 6