Avatar
Por favor considere registrandote
invitado
sp_LogInOut Ingresa sp_Registration Regístrate sp_MemberList Miembros
Regístrate | Olvidó su contraseña?
Búsqueda Avanzada
Alcance del Foro


Match



Opciones del Foro



La longitud mínima de la palabra de búsqueda es 3 caracteres - longitud máxima búsqueda de la palabra es 84 caracteres
sp_Feed RSS del Tema sp_TopicIcon
Duda con diccionarios
Avatar
Member
Members
1 diciembre 2015 - 16:10
Miembro desde: 18 abril 2012
Mensajes en Foro: 44
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Hola a todos:
Acabo de recibir un Kindle Paperwhite y tengo un problema que he leido en el foro que estaba solucionado pero a mi no me funciona.
El tema es que antes tenia el Touch y al buscar una palabra (en cualquier idioma) podia saltar de un diccioanrio a otro solo dandole a una flechita que aparecia con el diccionario preestablecido.
¿Alguien podria indicarme si esto se sigue pudiendo hacer y, si es asi, como hacerlo?
Por cierto, ¿hay algun metodo para quitar la publicidad o como la otra vez hay que llamar a Amazon para quitarlo?
Muchas gracias y un saludo a todos.

Avatar
Member
Members
10 diciembre 2015 - 20:09
Miembro desde: 18 abril 2012
Mensajes en Foro: 44
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Bueno en vista del exito me voy respondiendo yo solo. Lo de quitar la publicidad lo he hecho a traves de amazon USA. Si alguien quiere hacerlo que me mande un privado y le facilito como hacerlo. Respecto a las diccionarios he conseguido a poder consultar en varios a la vez pero no tan directamente con la flecha como antes. Ademas antes si la palabra que buscabas no podias saber el significado directamente,por ejemplo si buscases compra y el diccionario te dice: accion de comprar) se podia entrar en el diccionario y buscar comprar. Ahora eso no lo he conseguido tampoco. Si alguien lo ha hecho por favor que lo comparta.

Avatar
Member
Members
10 diciembre 2015 - 20:42
Miembro desde: 25 enero 2015
Mensajes en Foro: 133
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Mabia:

Esto del uso de los diccionarios creo que es muy interesante
y que al menos yo, no utilizamos al máximo.

No sé si tú o algún conocedor pudiese hacer un pequeño
resumen de las posibilidades de los diccionarios.

Saludos

Emilio

Avatar
Member
Members
11 diciembre 2015 - 11:55
Miembro desde: 18 abril 2012
Mensajes en Foro: 44
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Hola evilaro
Aparte de la evidente utilizacion de un solo diccionario para enciontrar el significado de una palabra, Kindle permite el uso de varios diccionarios a la vez. Esto es particularmente util par los que leemos en otros idiomas, pues puedes tener un diccioanrio traductor y otro original en la propia lengua o incluso mas diccionarios por si quieres tener mas opciones. Ademas te permite establecer uno como predeterminado, el que cada uno quiera. El tener varios diccionarios aporta ademas otra caracteristica util y es que si en el diccioanrio predeterminado no aparece la palabra que buscas, el Kindle se va al siguiente diccioanario de la lista. Yo no los utilizo, pero seguro que habra gente que le saque partido a añdir diccionarios mas especificos como de historia, geografia, etc.
Espero haberte ayudado. Si tienes alguna duda, ya lo comentas.

Avatar
Miembro
Members
11 diciembre 2015 - 12:23
Miembro desde: 15 octubre 2012
Mensajes en Foro: 1058
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Hasta la 5.4 los diccionarios funcionan así. Defines un principal por idioma. Luego en el libro puedes cambiar a otro diccionario. Cuando buscas una palabra mira en el que tienes seleccionado, y en el principal. Pero no busca en todos los diccioanrios existentes, sólo en el principal del idioma (por cierto si el libro tiene mal definido el idioma es una cagada porque se irá a otro) y el que elijas diferente al principal.
Lo que no se si en nuevos updates esto ha cambiado y ya busca en todos pero en la información de los updates no recuerdo que dijesen algo parecido. De todas formas como sin los hackeos el paperwhite lo tiraría a la basura y cambiaría de lector, si en algún parche lo han hecho creo que me lo voy a perder.

Avatar
Member
Members
11 diciembre 2015 - 16:34
Miembro desde: 25 enero 2015
Mensajes en Foro: 133
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Mabia:

Efectivamente, ahora lo veo, puedo escoger el diccionario que quiera y hasta en otros idiomas.

Muchas gracias... cada vez me es más difícil volver al papel ?

Emilio

mabia;171080 said:
Hola evilaro
Aparte de la evidente utilizacion de un solo diccionario para enciontrar el significado de una palabra, Kindle permite el uso de varios diccionarios a la vez. Esto es particularmente util par los que leemos en otros idiomas, pues puedes tener un diccioanrio traductor y otro original en la propia lengua o incluso mas diccionarios por si quieres tener mas opciones. Ademas te permite establecer uno como predeterminado, el que cada uno quiera. El tener varios diccionarios aporta ademas otra caracteristica util y es que si en el diccioanrio predeterminado no aparece la palabra que buscas, el Kindle se va al siguiente diccioanario de la lista. Yo no los utilizo, pero seguro que habra gente que le saque partido a añdir diccionarios mas especificos como de historia, geografia, etc.
Espero haberte ayudado. Si tienes alguna duda, ya lo comentas.

Avatar
Member
Members
11 diciembre 2015 - 16:36
Miembro desde: 25 enero 2015
Mensajes en Foro: 133
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Elchamaco:
Bueno... no sé si cuando mi diccionario por defecto
no encuentra la palabra, si cambia a otro, que sería lo lógico.

Hasta ahora siempre las ha encontrado, claro es que soy
de persona de POCAS PALABRAS ?

Saludos

Y gracias

Emilio

elchamaco;171083 said:
Hasta la 5.4 los diccionarios funcionan así. Defines un principal por idioma. Luego en el libro puedes cambiar a otro diccionario. Cuando buscas una palabra mira en el que tienes seleccionado, y en el principal. Pero no busca en todos los diccioanrios existentes, sólo en el principal del idioma (por cierto si el libro tiene mal definido el idioma es una cagada porque se irá a otro) y el que elijas diferente al principal.
Lo que no se si en nuevos updates esto ha cambiado y ya busca en todos pero en la información de los updates no recuerdo que dijesen algo parecido. De todas formas como sin los hackeos el paperwhite lo tiraría a la basura y cambiaría de lector, si en algún parche lo han hecho creo que me lo voy a perder.

Avatar
Miembro
Members
11 diciembre 2015 - 17:07
Miembro desde: 22 enero 2013
Mensajes en Foro: 1633
sp_UserOfflineSmall Desconectado

mabia;171068 said:
Ademas antes si la palabra que buscabas no podias saber el significado directamente,por ejemplo si buscases compra y el diccionario te dice: accion de comprar) se podia entrar en el diccionario y buscar comprar. Ahora eso no lo he conseguido tampoco. Si alguien lo ha hecho por favor que lo comparta.

No sé que versión de firmware tienes en el paperwhite pero en 5.6.5 si seleccionas una palabra te muestra el diccionario (donde puedes seleccionar que la busque en otro) y un cuadro (o rectángulo) con las opciones de subrayar, compartir... y tres puntitos verticales que dan la posibilidad de abrir el diccionario. Una vez dentro podemos hacer búsquedas o seleccionar alguna palabra como si fuese un libro más.

Avatar
Member
Members
11 diciembre 2015 - 17:19
Miembro desde: 18 abril 2012
Mensajes en Foro: 44
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Bravo torgar
No habia localizado esa opcion. En el KTouch era todo bastante mas intuitivo. Ibas de un diccionario a otro con una flecha y entrabas en el diccionario apretando dentro de la palabra que estabas buscando. Pero bueno al menos con esta opcion que indicas se puede entrar y resolver el problema.
Gracias por tu indicacion.
evilaro Ya ves que perseverando todo se consigue. Y no te des por vencido: llegara el dia en que incluso tu, de pocas palabras, encontraras una que no este en el primer diccioanario. Ja, ja.
Un saludo a todos.

Avatar
Member
Members
15 diciembre 2015 - 18:05
Miembro desde: 26 abril 2011
Mensajes en Foro: 53
sp_UserOfflineSmall Desconectado

torgar;171093 said:
No sé que versión de firmware tienes en el paperwhite pero en 5.6.5 si seleccionas una palabra te muestra el diccionario (donde puedes seleccionar que la busque en otro) y un cuadro (o rectángulo) con las opciones de subrayar, compartir... y tres puntitos verticales que dan la posibilidad de abrir el diccionario. Una vez dentro podemos hacer búsquedas o seleccionar alguna palabra como si fuese un libro más.

mira por donde uno que te agradece tu comentario, tengo el mismo firmware el 5.6.5 anteriormente con los otros firms no tenia problema pero ahora con este me atascaba en la cuestión del significado de una palabra ya que la seleccionaba pero muchas veces era muy corto el significado, ya no indagaba mas, mal por mi parte desde luego, pero con tu comentario sobre todo lo de los tres puntitos se abre en su totalidad el diccionario, mira por donde es un cambio tremendo, si al final habrá que entrar mas al foro para averiguar mas cosas. Muchas gracias y un saludo para todos los foreros

Zona Horaria del Foro: UTC 2
Mayor número de usuarios conectados simultáneamente: 151
Conectados ahora mismo:
Invitado(s) 61
Viendo esta página:
1 Invitado(s)
Los Mejores Foreros:
PhotoniKO: 13555
Me!: 10154
swappen: 5998
Chandrian: 5932
mlila: 4704
P-ludus: 3945
germanor: 2459
Artemisa: 2068
Estadísticas de usuarios:
Foreros Invitados: 11
Miembros: 29375
Moderadores: 1
Administradores: 1
Estadísticas del Foro:
Grupos:7
Foros:44
Temas:12385
Mensajes:169360
Moderadores: miguelgaton: 0
Administradores: Admin: 6