Avatar
Por favor considere registrandote
invitado
sp_LogInOut Ingresa sp_Registration Regístrate sp_MemberList Miembros
Regístrate | Olvidó su contraseña?
Búsqueda Avanzada
Alcance del Foro


Match



Opciones del Foro



La longitud mínima de la palabra de búsqueda es 3 caracteres - longitud máxima búsqueda de la palabra es 84 caracteres
sp_Feed RSS del Tema sp_TopicIcon
Problema con diccionario
Avatar
Member
Members
9 enero 2014 - 11:35
Miembro desde: 27 octubre 2013
Mensajes en Foro: 14
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Hola! Ayer estuve probando lo del diccionario porque yo voy a leer mucho en inglés.

En el kindle tengo dos libros en inglés, pero me pasa una cosa muy rara y es que en un libro, concretamente de Ken Follet no me busca las palabras, cuando le doy me dice que no están disponibles y en otro libro que es de J.K. Rowlling si que me las busca sin problemas, incluso me aparece la info de wikipedia que con el otro no me aparece nada.

Alguien sabe porque en un libro me busca el significado y en otro no?

Los dos libros son de la misma página y están en .mobi.

El diccionario es uno que bajé yo pero al ver que no funcionaba probé con el que trae el kindle por defecto y tampoco funcionó.

Muchas gracias!!

Avatar
Miembro
Members
9 enero 2014 - 11:40
Miembro desde: 12 mayo 2012
Mensajes en Foro: 5998
sp_UserOfflineSmall Desconectado

¿Podría ser que en el libro que no te las busca no esté el idioma inglés establecido en los meta datos? Bajátelo de Epublibre y prueba.

Avatar
Member
Members
9 enero 2014 - 15:46
Miembro desde: 27 octubre 2013
Mensajes en Foro: 14
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Puede ser, pero los dos libros me los bajé de la misma página (papyrefb2.net)

Cuando llegue a casa pruebo en epubgratis, de todas formas al bajarlos de esa web tengo que convertirlos a mobi primero?

Si no está en los metadatos, hay alguna manera de modificarlo yo?

Gracias!

Avatar
New Member
Members
19 marzo 2015 - 11:30
Miembro desde: 19 marzo 2015
Mensajes en Foro: 2
sp_UserOfflineSmall Desconectado

cuando le doy me dice que no están disponibles y en otro libro que es de J.K. Rowlling si que me las busca sin problemas, incluso me aparece la info de wikipedia que con el otro no me aparece nada.

Avatar
Miembro
Members
20 marzo 2015 - 09:25
Miembro desde: 15 octubre 2012
Mensajes en Foro: 1058
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Mira el idioma en Calibre del libro, ya que cuando lo mandas al kindle lo envía con ese idioma. Con cambiarlo ahí y convertir de nuevo el libro se soluciona.

También puedes seleccionar el diccionario desde el libro, de esta forma pasa del idioma creo recordar. Buscas, dirá que no hay resultados, pulsas el triángulo del recuadro del diccionario y eliges un diccionario. De esta forma le da lo mismo que el idioma del libro/diccionario no coincidan buscará la palabra en ese diccionario.

Zona Horaria del Foro: UTC 2
Mayor número de usuarios conectados simultáneamente: 173
Conectados ahora mismo:
Invitado(s) 51
Viendo esta página:
1 Invitado(s)
Los Mejores Foreros:
PhotoniKO: 13555
Me!: 10154
swappen: 5998
Chandrian: 5932
mlila: 4704
P-ludus: 3945
germanor: 2459
Artemisa: 2068
Estadísticas de usuarios:
Foreros Invitados: 13
Miembros: 29440
Moderadores: 1
Administradores: 1
Estadísticas del Foro:
Grupos:7
Foros:44
Temas:12391
Mensajes:169371
Moderadores: miguelgaton: 0
Administradores: Admin: 6