Avatar
Por favor considere registrandote
invitado
sp_LogInOut Ingresa sp_Registration Regístrate sp_MemberList Miembros
Regístrate | Olvidó su contraseña?
Búsqueda Avanzada
Alcance del Foro


Match



Opciones del Foro



La longitud mínima de la palabra de búsqueda es 3 caracteres - longitud máxima búsqueda de la palabra es 84 caracteres
sp_Feed RSS del Tema sp_TopicIcon
¿Kobo GLO HD o Kindle Paperwhite?
Avatar
Member
Members
7 marzo 2016 - 18:51
Miembro desde: 11 mayo 2013
Mensajes en Foro: 180
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Hola, tengo un kindle 4 que quiero jubilar por mi cumple. Es imprescindible que sea un lector iluminado, así que después de buscar sustituto dudo entre ambos.
Estoy supercontenta con la marca kindle pero no gusta nada su interfaz, a los dos meses de comprarlo le metí el Doukan y pocas veces más volví a usar su sistema operativo. Otro handicap es que compro más libros en La casa del libro que en Amazon, odio que mi lector no lea epub como el resto.
Del Kobo me gusta su interfaz tanto por su estética como por sus opciones de configuración y que lea epub y mobi. Para mi también es muy importante el diccionario, yo solo lo usaría para dudas en español no necesito traducir nada con él. Me gustaría saber si el diccionario español es tan bueno como el del Kindle. También me tira para atrás su servicio técnico, he leído qué es malisimo y eso me asusta.

Me gustaría que los que tengáis alguno de estos dos lectores me contestéis vuestra experiencia para ayudarme a decidir.

Avatar
Member
Members
7 marzo 2016 - 20:00
Miembro desde: 22 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 306
sp_UserOfflineSmall Desconectado

[Permission to view this media is denied]

Enviado desde mi Edison 3 mediante Tapatalk

Avatar
Member
Members
7 marzo 2016 - 22:50
Miembro desde: 11 mayo 2013
Mensajes en Foro: 180
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Gracias por ponerme el link de ese hilo Pvalle29. Ya lo había leído por eso pregunto por los diccionarios, yo no necesito unos superdiccionarios que se puedan usar todos a la vez como en el Kindle, necesito un diccionario de español que me defina todas las palabras que me encuentro y no entiendo. Quiero saber si tiene unos diccionarios tan malos como los del Doukan que da igual que los tengas o no ( sé el significado de él, la, los, las, que, casa y choche :angry:) o tiene unos normalillos que reconocen cualquier palabra en castellano, sin ser excelentes como los de Kindle. También me gustaría saber la opinión sobre el cacharro de las personas que lo tengan, si da problemas la batería o si realmente el fallan seguido como he leído en algún otro sitio (no quiero tirar 120e a la basura) . Pero sobretodo lo que más me interesa es el tema de los diccionarios, ya me llegó con 3 años de Duokan. CryCry

Avatar
Member
Members
8 marzo 2016 - 08:22
Miembro desde: 22 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 306
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Yo me decidí por el paperwhite por tres razones:
1. Leí problemas de batería en el kobo, no muchos pero si alguno. No quiero tener problemas de batería.
2. Diccionarios, me comentaron que eran mejores los del Kindle
3. Atención al cliente de amazon ante cualquier problema.
También leí que aunque el kobo lee epub para sacarle todo el jugo a un eBook era mejor convertir a kepub. Si tengo que convertir me da igual uno que otro. Por otra parte aunque las fuentes del Kindle son limitadas, con calibre se puede incrustar la fuente que quieras al convertir.

Enviado desde mi Edison 3 mediante Tapatalk

Avatar
Miembro
Members
8 marzo 2016 - 09:32
Miembro desde: 15 octubre 2012
Mensajes en Foro: 1058
sp_UserOfflineSmall Desconectado

pvalle29;172099 said:
Por otra parte aunque las fuentes del Kindle son limitadas, con calibre se puede incrustar la fuente que quieras al convertir.

Si lo único que es un puto ****zo, cuando abres el libro tienes que ir a opciones de texto y activar para que se vean las fuentes del libro no lo deja activado por defecto...

Avatar
Member
Members
8 marzo 2016 - 10:43
Miembro desde: 11 mayo 2013
Mensajes en Foro: 180
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Pvalle29 si no me he decidido ya por el Kobo es en gran parte porque parece ser que su atención al cliente deja mucho que desear, en Amazon son superamables y serviciales, son un 10. Hasta he leído que si el Kobo tiene un fallo de fabrica te hacen pagar a ti el envío a Alemania (en España no hay servicio técnico) tiene narices. Lo de el diccionario también es un problema, eso de que no reconozca las inflexiones es un fallo de los grandes, aun que he leído que parece ser que se pueden convertir los diccionarios de Kindle a Kobo y se pueden poner (tengo que investigar algo más sobre este tema, si alguien sabe algo...).
Aun con esos dos puntos en contra gana por muy muy poquito el Kobo, a mi me gusta personalizar lo máximo posible mi cacharro, los Kindles me parecen lo más insulso e inflexible del mercado y no me apetece nada andar trasteando mi Kindle nuevo para ponerlo a mi gusto.

Avatar
Miembro
Members
9 marzo 2016 - 08:32
Miembro desde: 15 octubre 2012
Mensajes en Foro: 1058
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Los diccionarios se pueden convertir pero lleva curro, no hay un programa que lo haga. Hay que decompilar el dicccionario, luego que haya suerte y sea un formato que se decompile bien y no pierdas las inflexiones, hay algunas versiones que no funcionan bien, y hay una forma de compilar los diccionarios para kindle saltandose el estandar que funciona pero luego no permite que la aplicacion que hay los decompile. Le pase el tema al creador y como crearlos y dijo que pensaría el incorporar o no el decompilado, pero finalmente no lo ha hecho.

Cuando tienes el diccionario decompilado tienes que crearte algún script para convertirlo a otro formato, ya directamente a kobo o bien a un formato que la aplicación penelope permita convertir a kobo, por ejemplo stardict.

En resumen, que poderse se puede pero no es baladí actualmente y tiene curro de por medio.

Respecto a las inflexiones, los diccionarios de kobo si que permiten inflexiones, lo que no son es multi palabra. Otra cuestión es que el diccionario las tenga pero el formato lo soporta.

Zona Horaria del Foro: UTC 2
Mayor número de usuarios conectados simultáneamente: 173
Conectados ahora mismo:
Invitado(s) 51
Viendo esta página:
1 Invitado(s)
Los Mejores Foreros:
PhotoniKO: 13555
Me!: 10154
swappen: 5998
Chandrian: 5932
mlila: 4704
P-ludus: 3945
germanor: 2459
Artemisa: 2068
Estadísticas de usuarios:
Foreros Invitados: 13
Miembros: 29438
Moderadores: 1
Administradores: 1
Estadísticas del Foro:
Grupos:7
Foros:44
Temas:12391
Mensajes:169371
Moderadores: miguelgaton: 0
Administradores: Admin: 6