Avatar
Por favor considere registrandote
invitado
sp_LogInOut Ingresa sp_Registration Regístrate sp_MemberList Miembros
Regístrate | Olvidó su contraseña?
Búsqueda Avanzada
Alcance del Foro


Match



Opciones del Foro



La longitud mínima de la palabra de búsqueda es 3 caracteres - longitud máxima búsqueda de la palabra es 84 caracteres
sp_Feed RSS del Tema sp_TopicIcon
Kim Harrison - Rachel Morgan
Avatar
Member
Members
28 marzo 2012 - 21:12
Miembro desde: 5 enero 2012
Mensajes en Foro: 56
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Hola pues queria saber si alguien tenia la serie de libros de Kim Harrison conocida como la serie de Rachel Morgan o serie de los Holows.

Tengo los libros 1,2,3 y 4 esos no hay problema en conseguirlos ( si alguien los quiere que me diga ).

El quinto he buscado sin exito. Bueno en realidad no es asi, he buscado y encontrado el libro pero el problema es que en la segunda pagina pone esto: TRADUCIDO INTEGRAMENTE POR MÓNICA y sinceramente me parece muy bien que la tal Mónica haya traducido el libro, pero lo prefiero con la traduccion real de la editorial que se ha revisado antes de publicar. No es que el libro no se pueda leer asi, pero hay partes que no tienen mucho sentido en esa traduccion y hay bastantes errores que me estropean la lectura. ( Solo he leido unas 10 paginas y he encontrado varios cachos que no tienen sentido, y algunos errores )

Agradeceria si alguien que tenga la version "original" me la pudiera pasar.

El sexto no ha habido forma de encontrarlo por ninguna parte, tengo esperanzas de que alguno de vosotros lo tenga y me lo pase tambien.

En cuanto al septimo, me parece que sale el mes que viene en castellano, si alguien lo consigue tambien cuando salga seria magnífico.

Se que tambien saldran un octavo, noveno y decimo, pero esos supongo que habra que esperar algunos años.

Un saludo

Avatar
Miembro
Members
28 marzo 2012 - 21:25
Miembro desde: 3 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 13555
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Uf, podías haber puesto el título de esos libros, porque casi he tardado más en eso que en encontrarlo...

Hollows 5 - Por unos demonios más --> ** you do not have permission to see this link **lo tienes.

Hollows 6 - Fuera de la ley --> ** you do not have permission to see this link **puedes descargar el primer capítulo.

Avatar
Member
Members
28 marzo 2012 - 22:28
Miembro desde: 5 enero 2012
Mensajes en Foro: 56
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Ya lo siento photoniko no me di cuenta de los títulos.

Desgraciadamente el enlace al 5º libro es igual al que tengo yo, traducido por Mónica. Como dije yo quiero la version de los traductores oficiales porque hay muchos fallos de traducción y ortografía en la de Mónica que fastidian la lectura.

Avatar
Miembro
Members
28 marzo 2012 - 22:33
Miembro desde: 3 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 13555
sp_UserOfflineSmall Desconectado

wintxilin;35452 said:
Ya lo siento photoniko no me di cuenta de los títulos.

Desgraciadamente el enlace al 5º libro es igual al que tengo yo, traducido por Mónica. Como dije yo quiero la version de los traductores oficiales porque hay muchos fallos de traducción y ortografía en la de Mónica que fastidian la lectura.

¿Es el mismo libro? J0der, pues ya lo siento apañero... Localicé un PDF en el que ví lo de la tal Mónica, pero pasé de él y pensaba que este sería distinto.

Pues no he conseguido localizar más libros. A ver si mañana hago un barrido aún más exhaustivo y puedo contarte algo nuevo.

Un saludo.

Avatar
Member
Members
28 marzo 2012 - 22:54
Miembro desde: 5 enero 2012
Mensajes en Foro: 56
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Gracias photoniko, lo espero.

Avatar
Member
Members
30 marzo 2012 - 18:07
Miembro desde: 5 enero 2012
Mensajes en Foro: 56
sp_UserOfflineSmall Desconectado

¿Nadie tiene ninguno o sabe donde descargarlos?

Avatar
Miembro
Members
31 marzo 2012 - 07:42
Miembro desde: 3 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 13555
sp_UserOfflineSmall Desconectado

wintxilin;35904 said:
¿Nadie tiene ninguno o sabe donde descargarlos?

Conseguido el 5º. ** you do not have permission to see this link **?

El 6º lo tienes ** you do not have permission to see this link **en inglés.

Avatar
Member
Members
31 marzo 2012 - 08:33
Miembro desde: 5 enero 2012
Mensajes en Foro: 56
sp_UserOfflineSmall Desconectado

PhotoniKO;35976 said:
Conseguido el 5º. ** you do not have permission to see this link **?

El 6º lo tienes ** you do not have permission to see this link **en inglés.

Mira lo que pone en la segunda pagina: TRADUCIDO INTEGRAMENTE POR MÓNICA ( ese es justo el que no quiero xD )

El sexto en ingles ya lo tengo xD

Avatar
Miembro
Members
31 marzo 2012 - 08:50
Miembro desde: 3 diciembre 2011
Mensajes en Foro: 13555
sp_UserOfflineSmall Desconectado

wintxilin;35987 said:
Mira lo que pone en la segunda pagina: TRADUCIDO INTEGRAMENTE POR MÓNICA ( ese es justo el que no quiero xD )

El sexto en ingles ya lo tengo xD

Nada, abandono, no hay manera... :wanwan27:

Avatar
Member
Members
31 marzo 2012 - 09:08
Miembro desde: 5 enero 2012
Mensajes en Foro: 56
sp_UserOfflineSmall Desconectado

No abandones que eres el unico que lo intenta xD

Avatar
Member
Members
8 abril 2012 - 09:00
Miembro desde: 5 enero 2012
Mensajes en Foro: 56
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Bueno, pues parece que no hay manera de conseguirlos, al final me tendre que comprar el libro en papel, porque la edicion kindle tampoco esta aun.

Avatar
Member
Members
21 enero 2015 - 22:10
Miembro desde: 5 enero 2012
Mensajes en Foro: 56
sp_UserOfflineSmall Desconectado

Acabo de encontrar, 3 años despues, no esta mal xD

Tengo todos los libros, los 8 primeros en español (creo que el octavo esta en español pero no lo se seguro ahora mismo) y los otros en ingles.

Ya se que es un reflote como una casa, pero lo comento por si hay alguien que este como estaba yo.

Un saludo

Zona Horaria del Foro: UTC 2
Mayor número de usuarios conectados simultáneamente: 151
Conectados ahora mismo:
Invitado(s) 48
Viendo esta página:
1 Invitado(s)
Los Mejores Foreros:
PhotoniKO: 13555
Me!: 10154
swappen: 5998
Chandrian: 5932
mlila: 4704
P-ludus: 3945
germanor: 2459
Artemisa: 2068
Estadísticas de usuarios:
Foreros Invitados: 11
Miembros: 29367
Moderadores: 1
Administradores: 1
Estadísticas del Foro:
Grupos:7
Foros:44
Temas:12385
Mensajes:169359
Moderadores: miguelgaton: 0
Administradores: Admin: 6