Google+  
Resultados 1 al 2 de 2

Tema: Cambiar el idioma de un libro en Calibre

  1. #1
    Fecha de Ingreso
    16 dic, 13
    Ubicación
    Valencia
    Mensajes
    2
    Dar gracias
    0
    Gracias Recibidas: 0

    Cambiar el idioma de un libro en Calibre

    Hola a todos, este es mi primer post aparte de la presentación. Ando un poco pez en todo esto y tengo un problemilla con algunos libros que he pasado de PDF a .Mobi para poder leerlos en el Kindle. La cuestión es que son libros que están en inglés pero en el Kindle tiende a utilizar en ellos el diccionario de español. Leyendo otros posts parecidos de este foro he llegado a la conclusión de que la solución pasa por cambiar el idioma en el software del calibre al hacer el cambio, pero llevo un buen rato intentándolo y no sé como hacerlo, en "editar metadatos" no encuentro nada referente al idioma ¿Alguien un poco más curtido puede echarme un cable? Muchas gracias, me encanta este foro y espero que este sea el primero de muchos posts.

  2. #2
    Avatar de PhotoniKO
    PhotoniKO está desconectado Gurú Mi eReader: Kindle Paperwhite 2 WiFi; Kindle Touch 3G; Kindle Keyboard 3G
    Autores Favoritos: J.R.R. Tolkien; Isaac Asimov
    Libros Favoritos: El Silmarillion, El hobbit & El Señor de los Anillos - J.R.R. Tolkien Buscarlo en amazon.es
    Último Leído: La sombra del águila - Arturo Pérez-Reverte Buscarlo en amazon.es
    Leyendo: La cruz de ceniza - Fran Zabaleta & Luis Astorga Buscarlo en amazon.es
    Fecha de Ingreso
    03 dic, 11
    Ubicación
    Mordor
    Mensajes
    13.786
    Dar gracias
    6.506
    Gracias Recibidas: 8.620

    Re: Cambiar el idioma de un libro en Calibre

    http://forokd.com/showthread.php/258...4687#post64687

    En ese tuto de Peludo ves, en el recuadro de Editar metadatos, la opción idioma en el centro, abajo. Clicas en la flecha y te saldrá una lista del idioma que quieres poner al libro.

    Luego no olvides fijar el cambio en los metadatos convirtiendo de nuevo el libro a MOBI.

    Un saludo.
    Mis lecturas: 2015 // 2014.


  3. Los siguientes usuarios le agradecieron a PhotoniKO por Post util:

    P-ludus (18/12/2013)

Temas Similares

  1. Cambiar margenes con el plugin de kindle collection de calibre
    Por espejo40 en el foro Calibre / Hack / Juegos / SO / Otras Aplicaciones
    Respuestas: 2
    Último Mensaje: 07/05/2014, 15:27
  2. Cambiar el idioma en Kindle Touch
    Por PhotoniKO en el foro Kindle Touch
    Respuestas: 1
    Último Mensaje: 27/03/2012, 15:54
  3. cambiar el idioma del kindle touch
    Por nanitusco en el foro Kindle - Dudas y Problemas [Consultas Rápidas]
    Respuestas: 1
    Último Mensaje: 30/01/2012, 21:05
  4. cambiar idioma de ebook con calibre por persona torpe
    Por azulreal en el foro Calibre / Hack / Juegos / SO / Otras Aplicaciones
    Respuestas: 11
    Último Mensaje: 30/01/2012, 20:38
  5. Novela/libro en Inglés para mejorar el idioma.
    Por cruzero en el foro Petición de libros
    Respuestas: 6
    Último Mensaje: 20/01/2012, 09:30

Permisos de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •